1
00:01:01,416 --> 00:01:03,665
Եվ հետ
մոտավորապես 140 տոննա

2
00:01:03,666 --> 00:01:05,374
գերհասունացած լոլիկից,

3
00:01:05,375 --> 00:01:09,332
La Tomatina-ն մնում է աշխարհին
ամենամյա սննդի ամենամեծ պայքարը:

4
00:01:09,333 --> 00:01:11,207
Հետ նետելով այն
դու ստուդիայում:

5
00:01:11,208 --> 00:01:13,541
Ավելի ուշ կետչուպ կխմենք:

6
00:01:14,541 --> 00:01:15,707
Օհ. Օ՜

7
00:01:15,708 --> 00:01:18,082
-Դա ցավալի էր:
-Ի՞նչ:

8
00:01:18,083 --> 00:01:21,665
Լավ, դա իմ լավագույնը չէր
լոլիկի բառախաղ, բայց դա որթատունկ էր:

9
00:01:21,666 --> 00:01:23,290
Չէ՞ որ Ֆրենսիս։

10
00:01:23,291 --> 00:01:25,832
Գիտե՞ս, շեֆ, դու չգիտես
պետք է կեղծ հեռարձակում տալ.

11
00:01:25,833 --> 00:01:27,499
<i>Դուք գիտեք, որ մենք շարունակում ենք
առաքելություն, չէ՞

12
00:01:27,500 --> 00:01:28,832
Լավ, հեշտ:

13
00:01:28,833 --> 00:01:31,415
Դուք ունեք ձեր գործընթացը,
ես իմն ունեմ։ Պարզ.

14
00:01:31,416 --> 00:01:33,832
Հիմա եկեք սեղմենք այն և պահենք
մեր աչքերը թեքվեցին Գրադովի վրա։

15
00:01:33,833 --> 00:01:37,665
<i>Լուրջ, Կուպ, «կետչուպը»
գիծն ուժեղ էր, հա՞

16
00:01:37,666 --> 00:01:40,040
Նոել, որպես քո ավագ ընկեր,

17
00:01:40,041 --> 00:01:44,624
Կարող եմ միանշանակ ասել
դա ծիծաղելի չէր:

18
00:01:44,625 --> 00:01:48,499
Այդ իսկ պատճառով ես չեմ գնում մեծ խաղի
որս առանց ձեզ ԿՀՎ-ի տղաներ.

19
00:01:48,500 --> 00:01:52,124
Խոսելով այն մասին, որ մենք ստացել ենք ա
առյուծը՝ խաչմերուկում.

20
00:01:52,125 --> 00:01:55,124
Մոխրագույն գլխարկ և բաճկոն՝ վարդագույն
վերնաշապիկ, դեպի հարավ-արևմուտք,

21
00:01:55,125 --> 00:01:56,915
<i>համապատասխանում է
թիրախի նկարագրությունը:</i>

22
00:01:56,916 --> 00:01:59,208
Քայլեք դեմքերով և վազեք այն:

23
00:02:00,208 --> 00:02:02,290
Լավ, վարդագույն վերնաշապիկ, վարդագույն վերնաշապիկ:

24
00:02:02,291 --> 00:02:04,625
Լավ, ես հասկացա նրան:

25
00:02:06,666 --> 00:02:08,540
Բայց ես չեմ կարող հաստատել, որ դա Գրադովն է:

26
00:02:08,541 --> 00:02:10,583
Չո, դու ինչ-որ բան ունես:

27
00:02:11,583 --> 00:02:12,666
Դա բացասական է:

28
00:02:14,083 --> 00:02:15,874
Անհնար է դեմքի ճանաչման համար:

29
00:02:18,458 --> 00:02:21,790
Սպասեք։ Կարծում եմ՝ ես եմ
ուղիղ նրա վրա նայելով.

30
00:02:21,791 --> 00:02:23,457
Ինձանից 20 ոտնաչափ հեռավորության վրա,
հենց քո տակ, Քուփ:

31
00:02:23,458 --> 00:02:24,875
Ի՞նչ:

32
00:02:31,333 --> 00:02:32,374
Ահ, ղալաթ:

33
00:02:32,375 --> 00:02:35,749
Տղերք, մենք երկուսն ենք ստացել
պոտենցիալ Գրադովները տեղում:

34
00:02:35,750 --> 00:02:37,707
Երեք.

35
00:02:37,708 --> 00:02:39,707
Խայտառակություն:

36
00:02:39,708 --> 00:02:42,333
Նա խաղում է խաբեբաներ:
Մնացեք ձեր նշանի վրա, Ջեքս:

37
00:02:45,250 --> 00:02:46,707
Խոսիր ինձ հետ, տնային բազա:

38
00:02:46,708 --> 00:02:48,332
Դեռևս չկա դեմքի հետկանչ:

39
00:02:48,333 --> 00:02:50,249
Կարծես գիտեն, թե որտեղ
մեր տեսախցիկները տեղադրված են:

40
00:02:50,250 --> 00:02:51,874
Ստացեք ինձ քայլվածքի վերլուծություն:

41
00:02:51,875 --> 00:02:53,832
Մենք պետք է խնդրենք
մի կարկատել դեպի Էշելոն:

42
00:02:53,833 --> 00:02:55,458
Ապա խնդրեք կարկատել:

43
00:02:58,333 --> 00:02:59,624
Ռեժիսոր Ադամս?

44
00:02:59,625 --> 00:03:02,832
Մենք խնդրանք ունենք
իրական ժամանակի կարկատել:

45
00:03:02,833 --> 00:03:06,082
Դա MI6-ի և ԿՀՎ-ի համատեղ գրավումն է
բարձրարժեք թիրախ:

46
00:03:06,083 --> 00:03:08,374
- Որքա՞ն բարձր:
- ԱԱԾ առաջնահերթություն.

47
00:03:08,375 --> 00:03:10,332
Ռուս զենքի վաճառող
Վիկտոր Գրադով.

48
00:03:10,333 --> 00:03:12,082
Առաջին հայացքը ներս
ավելի քան երկու տարի:

49
00:03:12,083 --> 00:03:16,207
<i>Նոել, առաջին թիրախը դեռ մնում է
հարավ-արևմտյան անկյունում:</i>

50
00:03:25,500 --> 00:03:28,125
Քուփ, ես չեմ սիրում այս ֆուրգոնը:

51
00:03:29,125 --> 00:03:32,124
Դաշտ, դուք լիազորված եք
60 վայրկյան տեւողությամբ հղման համար

52
00:03:32,125 --> 00:03:33,332
<i>Էշելոնի սերվերներին:</i>

53
00:03:33,333 --> 00:03:35,624
Ամբողջ ժամանակն ինձ պետք է
ամրացրեք իրական Գրադովը:

54
00:03:35,625 --> 00:03:39,540
VW T5 է, իսպանական համարներով,

55
00:03:39,541 --> 00:03:42,333
գրանցված է վարձակալության համար
ընկերությունը Մադրիդում։

56
00:03:43,333 --> 00:03:45,500
Ի՞նչ ես դու։

57
00:04:11,625 --> 00:04:13,708
Դաշտային թիմ, վիժեցե՛ք։
Մենք ստեղծվել ենք:

58
00:05:30,958 --> 00:05:31,915
Կատարված է:

59
00:05:36,041 --> 00:05:37,166
Մի շարժվեք:

60
00:05:38,833 --> 00:05:40,541
Բաց թողեք այն:

61
00:07:00,916 --> 00:07:02,040
<i>♪ Շաքարավազ ♪</i>

62
00:07:03,666 --> 00:07:05,333
<i>♪ Օ, սիրելիս, սիրելիս ♪</i>

63
00:07:07,625 --> 00:07:08,749
<i>♪ Դու իմ... ♪</i> ես

64
00:07:11,458 --> 00:07:13,249
<i>ԱՄՆ Նախագահ Ուիլ Դերինգեր,</i>

65
00:07:13,250 --> 00:07:15,915
<i>աճող ժողովրդականության ֆոնին
տանը և արտերկրում,</i>

66
00:07:15,916 --> 00:07:18,124
<i>դիպչել է ներս
Երեկ Լոնդոնը:</i>

67
00:07:18,125 --> 00:07:20,915
<i>Դերինգերը կանգ է առել
Միացյալ Թագավորություն կարճ այցի համար</i>

68
00:07:20,916 --> 00:07:23,457
<i>նախքան նա կուղեւորվի ա
ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովը Իտալիայում...</i>

69
00:07:23,458 --> 00:07:25,290
<i>...նախագահը կմասնակցի</i>

70
00:07:25,291 --> 00:07:28,124
Նրա մամուլի ասուլիսը
առաջին դեմ առ դեմ հանդիպում</i>ը

71
00:07:28,125 --> 00:07:31,624
<i>գնացողների հետ
Վարչապետ Սեմ Քլարկ,</i>

72
00:07:31,625 --> 00:07:33,832
<i>այժմ ծառայում է իր վեցերորդին
պաշտոնավարման տարի...</i>

73
00:07:33,833 --> 00:07:35,374
<i>...Դերինգերը ջարդվել է</i>

74
00:07:35,375 --> 00:07:38,374
<i>համաշխարհային դրամարկղային ռեկորդներ
նվագում է թույնը ջինսում</i>

75
00:07:38,375 --> 00:07:39,999
<i>իր</i> Water Cobra <i> արտոնագրով:</i>

76
00:07:42,416 --> 00:07:45,415
<i>Այնուհետև նա հեռացավ փամփուշտներից
թռչում է մինչեւ արցունքներ հոսում</i>

77
00:07:45,416 --> 00:07:47,374
<i>իր սրտանց
բեյսբոլի դրամա</i>

78
00:07:47,375 --> 00:07:49,540
Սահում դեպի տուն...

79
00:07:49,541 --> 00:07:51,458
<i>Մենք դա արեցինք, տղաս:</i>

80
00:07:53,416 --> 00:07:55,082
<i>Հպարտացրեց մայրիկին:</i>

81
00:07:55,083 --> 00:07:57,249
<i>... նրան ոսկի վաստակելով
Գլոբուս անվանակարգ...</i>

82
00:07:57,250 --> 00:07:59,374
<i>Ընդամենը հինգից հետո
ամիսներ պաշտոնավարել,</i>

83
00:07:59,375 --> 00:08:01,999
<i>Դերինգերը վայելում է
պատմական ընտրական թվեր</i>

84
00:08:02,000 --> 00:08:03,540
<i>և ընտրողների վստահությունը:</i>

85
00:08:03,541 --> 00:08:06,499
<i>Ձեր օգնությամբ մենք արեցինք
այն տոմսարկղում,</i>

86
00:08:06,500 --> 00:08:09,290
<i>և հիմա մենք դա կանենք
Օվալաձեւ գրասենյակում:</i>

87
00:08:09,291 --> 00:08:11,665
Ոչ

88
00:08:20,875 --> 00:08:22,999
<i>Բարի լույս,
Պարոն վարչապետ.</i>

89
00:08:23,000 --> 00:08:25,665
<i>Ահա ձեր համառոտագիրը
Հինգշաբթի 29-ին:</i>

90
00:08:25,666 --> 00:08:29,124
<i>Տնտեսության նախարարը կանի
հայտարարել ռեկորդային ցածր գործազրկության մասին:</i>

91
00:08:29,125 --> 00:08:32,124
<i>Փախստականների ճգնաժամը Լեհաստանում
շարունակում է ուժեղանալ,</i>

92
00:08:32,125 --> 00:08:35,165
<i>թվերի աճով
տասնյակ հազարները:</i>

93
00:08:35,166 --> 00:08:37,124
<i>Ձեր վաղ առավոտը
հանդիպումները մաքրվել են</i>

94
00:08:37,125 --> 00:08:39,957
<i>հրատապ ճեպազրույցի համար ա
դասակարգված հետախուզություն op</i>

95
00:08:39,958 --> 00:08:41,999
<i>Իսպանիայում, որն ավարտվեց ողբերգությամբ:</i>

96
00:08:42,000 --> 00:08:46,249
<i>Յոթ ԿՀՎ և MI6
օպերատիվ աշխատողները սպանվել են:</i>

97
00:08:46,250 --> 00:08:50,999
<i>Սեմ, ես ափսոսում եմ ասել այդ թիմը
առաջնորդ Նոել Բիսեթը բացակայում է</i>

98
00:08:51,000 --> 00:08:53,207
<i>և ենթադրվում է մահացած:</i>

99
00:08:53,208 --> 00:08:55,082
<i>Ես շատ եմ ցավում:</i>

100
00:08:55,083 --> 00:08:57,832
<i>Ընկածների ընտանիքներ
ծանուցվում են...</i>

101
00:08:59,750 --> 00:09:01,833
Լա՞վ ես, շեֆ:

102
00:09:15,541 --> 00:09:19,374
Եվ մինչ թագավորական ընտանիքը հյուրընկալում է
Ամերիկայի նախագահն ու նրա ընտանիքը,

103
00:09:19,375 --> 00:09:23,290
ռեկորդային բազմություններ են հավաքվել՝ հուսալով
Ուիլ Դերրինջերի մի հայացքի համար,

104
00:09:23,291 --> 00:09:26,207
ապացուցելով, որ նա սիրում է
արտասահմանում, ինչպես տանը:

105
00:09:27,833 --> 00:09:31,040
Ես ուղղակի չեմ հասկանում, թե ինչ
տորնադոն ամեն ինչի հետ կապ ունի:

106
00:09:31,041 --> 00:09:32,957
Ոչ տորնադոներ:

107
00:09:32,958 --> 00:09:34,499
ՆԱՏՕ, լա՞վ:

108
00:09:34,500 --> 00:09:36,707
Դա նման է, հըմ, ա-ա
ընկերների խումբ.

109
00:09:36,708 --> 00:09:38,082
Ասենք, սրա մեջ
գործ, երկրներ։

110
00:09:38,083 --> 00:09:39,915
Նրանք- նրանք հավաքվում են, և
նրանք վարդագույն խոստումներ են տալիս

111
00:09:39,916 --> 00:09:42,290
եթե նրանք երբևէ տեսնեն կռվարար,
ասենք այս տղան,

112
00:09:42,291 --> 00:09:43,999
և կռվարարը
հարձակվում է նրանցից մեկի վրա,

113
00:09:44,000 --> 00:09:46,665
նրանք բոլորը պետք է միանան
և կանգնիր այդ կռվարարին:

114
00:09:46,666 --> 00:09:49,707
Եվ հենց այդ ժամանակ էլ նրանք սկսում են
ճակատներին մարտագլխիկներ գցելը.

115
00:09:49,708 --> 00:09:52,083
Հեյ, ինչ?

116
00:09:53,625 --> 00:09:55,207
Ո՞վ թույլ տվեց նրան դիտել <i>Ջրային կոբրան</i>:

117
00:09:55,208 --> 00:09:57,665
-Ես դա տեսա Ջեյնիի տանը:
-Օ, դու արեցիր:

118
00:09:57,666 --> 00:09:59,999
Հմմ Լավ, լավ,
Ջեյնիի մայրն այժմ է

119
00:10:00,000 --> 00:10:01,708
- դաշնային հետաքննության տակ:
-Պարոն:

120
00:10:02,750 --> 00:10:04,208
Սքութ.

121
00:10:08,375 --> 00:10:09,749
Ժամը քանիսն է
դասախոսություն Քեմբրիջում?

122
00:10:09,750 --> 00:10:11,124
Մինչև 4:00.

123
00:10:11,125 --> 00:10:13,124
Հանդիպում ենք Տրիեստում
առավոտյան?

124
00:10:13,125 --> 00:10:14,915
-Այո:
-Վայելիր սա:

125
00:10:14,916 --> 00:10:18,957
Եվ օգտագործեք այն որպես կապելու հնարավորություն
վարչապետի հետ։

126
00:10:18,958 --> 00:10:20,499
Խնդրում եմ։

127
00:10:20,500 --> 00:10:23,874
Մի ասա, որ դու դեռ կատաղած ես
ձկան և չիփսերի մասին.

128
00:10:23,875 --> 00:10:26,290
Նա հավանություն տվեց իմ հակառակորդին
քարոզարշավի թեժ.

129
00:10:26,291 --> 00:10:28,249
Նա ճաշեց տղայի հետ:
Հազիվ թե դա հաստատում լինի:

130
00:10:28,250 --> 00:10:30,165
Միայն ճաշ չէր: Այն
ձուկ և չիփս էր:

131
00:10:30,166 --> 00:10:32,165
Տեսեք, դուք իջաք
սխալ ոտքի վրա.

132
00:10:32,166 --> 00:10:34,749
-Սեմը վատ տղա չէ:
-Խոսքը վատի կամ լավի մասին չէ:

133
00:10:34,750 --> 00:10:36,291
Նա ինձ չի հարգում։

134
00:10:38,083 --> 00:10:40,790
Սա այն վայրն է, որտեղ դուք պետք է
ասել, «Այո, նա անում է»:

135
00:10:40,791 --> 00:10:42,874
- Նա քեզ հարգում է:
-Շատ ուշ:

136
00:10:42,875 --> 00:10:45,624
Մարդ է, ով ստացել է 83 մլն
Ամերիկայի ժողովրդի ձայները

137
00:10:45,625 --> 00:10:47,458
չե՞ք զգում պատշաճ հարգանք:

138
00:10:49,208 --> 00:10:51,041
Կհանդիպենք վաղը:

139
00:10:52,791 --> 00:10:54,707
Դուք նայե՞լ եք ձեր ելույթին:

140
00:10:54,708 --> 00:10:55,999
Այո՛։ Դա ամուր է:

141
00:10:56,000 --> 00:10:57,082
Ես կխփեմ մի քանի հրավառությամբ:

142
00:10:57,083 --> 00:10:58,165
Այն կճռճռա:

143
00:10:58,166 --> 00:10:59,540
Լավ առավոտ է լինելու:

144
00:10:59,541 --> 00:11:01,082
Չի լինի այդքան պարզ:

145
00:11:01,083 --> 00:11:02,332
Ասա ինձ.

146
00:11:02,333 --> 00:11:04,666
Sideways op, Իսպանիա.

147
00:11:05,708 --> 00:11:07,874
-Ո՞վ էր թիրախը:
-Վիկտոր Գրադով.

148
00:11:07,875 --> 00:11:10,874
Ռուսական ծագում ունեցող զենքեր
դիլերը դարձել է ծայրահեղական.

149
00:11:10,875 --> 00:11:12,832
Ճիշտ է։ Սև շուկա
զենք մշակող

150
00:11:12,833 --> 00:11:15,749
ում ձեռքը հարստացավ
պլուտոնիում մի քանի տարի առաջ:

151
00:11:15,750 --> 00:11:17,499
Այո, հենց այդ ժամանակ մենք
նրան հանել է բիզնեսից.

152
00:11:17,500 --> 00:11:21,874
Քանդել է իր արտադրամասը
ՆԱՏՕ-ի աշխատանքային խմբի օգնությամբ:

153
00:11:21,875 --> 00:11:24,999
Մենք օդային հարված ենք հասցրել,
ոչնչացրել է նրա ողջ օբյեկտը։

154
00:11:25,000 --> 00:11:26,665
Դրանից հետո Գրադով
դուրս եկավ ցանցից:

155
00:11:26,666 --> 00:11:28,624
<i>Իսպանիան մեր առաջին հնարավորությունն էր</i>

156
00:11:28,625 --> 00:11:30,457
երկու տարուց տեղափոխվել Գրադով։

157
00:11:30,458 --> 00:11:32,040
Որտե՞ղ է նա հիմա:

158
00:11:32,041 --> 00:11:33,165
Քամու մեջ.

159
00:11:33,166 --> 00:11:36,832
NSA-ն ջնջում է սահմանային մուտքերը
և օդանավակայանի զննում աղմուկի համար:

160
00:11:36,833 --> 00:11:38,874
Հետախուզություն և հետազոտություն
հնարավորություն չի ունեցել

161
00:11:38,875 --> 00:11:40,290
- կատարել իրենց սովորական վերլուծությունը:
-Արյունոտ դժոխք:

162
00:11:40,291 --> 00:11:41,582
Քանի անգամ
Ես պետք է դա ասե՞մ:

163
00:11:41,583 --> 00:11:44,457
Մենք չենք ցատկում ինտել.

164
00:11:44,458 --> 00:11:46,415
Նոելի մասին, եթե դուք
ուզում եմ խոսել...

165
00:11:46,416 --> 00:11:48,249
ես ոչ:

166
00:11:48,250 --> 00:11:50,290
Մենք պետք է զգուշացնենք Քլարկին
թիմ Ջեք Գորդոնի մասին.

167
00:11:50,291 --> 00:11:52,957
Ջեկը միշտ գնում է
պարանոցի համար,

168
00:11:52,958 --> 00:11:55,207
և նա կտապակի մեզ
Իսպանիայի այս հարցի շուրջ.

169
00:11:55,208 --> 00:11:57,082
Դուք ասացիք
նախագահի հետ կապերի տնօրեն

170
00:11:57,083 --> 00:11:59,165
որ նա պետք է կպնի
սցենարին?

171
00:11:59,166 --> 00:12:00,374
-Այո:
-Լավ:

172
00:12:00,375 --> 00:12:03,332
Հուսանք, որ նա չի սկսում
չեկեր գրել, որոնք մենք չենք կարող կանխիկացնել:

173
00:12:03,333 --> 00:12:04,915
Նա դեռ չի հասկացել
միջեւ տարբերությունը

174
00:12:04,916 --> 00:12:07,124
մամուլի ասուլիս
և մամուլը:

175
00:12:07,125 --> 00:12:08,416
Օ՜

176
00:12:09,500 --> 00:12:11,790
-Պարոն վարչապետ.
-Պարոն նախագահ.

177
00:12:11,791 --> 00:12:14,458
Այո՛։ Վերջապես հանդիպում ենք։

178
00:12:15,500 --> 00:12:17,082
Գիտեք, դա ամոթ էր
դուք բաց եք թողել երդմնակալությունը:

179
00:12:17,083 --> 00:12:18,874
Դա դժոխային շոու էր:

180
00:12:18,875 --> 00:12:20,540
-Իհարկե այդպես էր:
-Այո:

181
00:12:20,541 --> 00:12:21,833
Դե...

182
00:12:22,875 --> 00:12:23,999
Արդյո՞ք մենք

183
00:12:24,000 --> 00:12:25,583
Ահ, սպասիր, սպասիր:

184
00:12:26,875 --> 00:12:27,999
Մենք պետք է վայելենք այս պահը:

185
00:12:28,000 --> 00:12:30,916
Այսինքն՝ սա...
դա մեր դեբյուտային դուետն է:

186
00:12:31,958 --> 00:12:33,165
-Դուետ?
-Այո:

187
00:12:33,166 --> 00:12:34,790
Կարծես ես դոկտոր Դրեն եմ
իսկ դու Էմինեմն ես,

188
00:12:34,791 --> 00:12:36,540
և մենք գնում ենք այդ փուլը
առաջին անգամ միասին:

189
00:12:36,541 --> 00:12:38,583
Ես Էմինեմն եմ?

190
00:12:41,125 --> 00:12:43,124
Լսեք, հմ, այս մասին
սարսափելի իրավիճակ

191
00:12:43,125 --> 00:12:44,415
- Իսպանիայում.
-Մմ-հմմ?

192
00:12:44,416 --> 00:12:47,040
Եթե դուրս գա այնտեղ,
Ես պարզապես կխուսափեի դրանից:

193
00:12:47,041 --> 00:12:48,874
-Եկեք ուղղակի դակենք:
-Պատմե՞լ:

194
00:12:48,875 --> 00:12:50,540
-Այո:
-Ո՞ւր:

195
00:12:50,541 --> 00:12:53,457
Դե, ավելի ուշ:

196
00:12:53,458 --> 00:12:56,374
Այսօրվա ՆԱՏՕ-ի մասին է, մաքուր
էներգիա, լույս և պայծառ իրեր:

197
00:12:56,375 --> 00:12:58,290
Թեթև և պայծառ: Լավ։

198
00:12:58,291 --> 00:13:00,874
Ցանկանու՞մ եք միասին տաքանալ:

199
00:13:00,875 --> 00:13:01,999
Կատարեք որոշ շնչառական վարժություններ:

200
00:13:02,000 --> 00:13:03,790
Ես արդեն շնչում եմ։

201
00:13:03,791 --> 00:13:05,457
- Ռոջեր դա: Դե...
-Այո:

202
00:13:05,458 --> 00:13:06,874
Եկեք պարենք, ենթադրում եմ:

203
00:13:06,875 --> 00:13:09,624
Հեյ, ուղղակի արեք մեզ
երկուսն էլ լավություն են:

204
00:13:09,625 --> 00:13:11,165
Ջեք Գորդոնից հարցեր չկան:

205
00:13:11,166 --> 00:13:12,875
Իմ տղան։

206
00:13:15,583 --> 00:13:18,374
Իսկ այսօրվա դրությամբ՝

207
00:13:18,375 --> 00:13:20,957
սրա շնորհիվ
հեղափոխական նոր տեխնոլոգիա

208
00:13:20,958 --> 00:13:22,790
մշակվել է երկուսի կողմից
մեր մեծ ազգերը,

209
00:13:22,791 --> 00:13:24,749
մենք այժմ էներգետիկ գործընկերներ ենք։

210
00:13:24,750 --> 00:13:28,124
Խճաքարով ռեակտորը պարզապես չէ
ներդրումներ մաքուր էներգիայի ոլորտում։

211
00:13:28,125 --> 00:13:30,207
Դա նաև ան
ներդրումներ անվտանգության ոլորտում.

212
00:13:30,208 --> 00:13:32,999
Էներգետիկ անվտանգությունն է
ազգային անվտանգություն։

213
00:13:33,000 --> 00:13:35,457
Դա նաև ներդրում է
աշխատատեղերի ստեղծման գործում։

214
00:13:35,458 --> 00:13:37,040
Շատ աշխատատեղեր.

215
00:13:37,041 --> 00:13:38,874
Եվ մենք այլևս ստիպված չենք
գործ ունենալ ռուսների հետ,

216
00:13:38,875 --> 00:13:40,124
սաուդացիները կամ
Վենեսուելացիները նավթի մասին.

217
00:13:40,125 --> 00:13:44,165
Բայց մենք ցանկանում ենք ներկայացնել
այս համաշխարհային նախաձեռնությունը

218
00:13:44,166 --> 00:13:47,082
ՆԱՏՕ-ի մեր գործընկերներին
առաջիկա օրերին։

219
00:13:47,083 --> 00:13:49,457
Լավ։ Հարցե՞ր:

220
00:13:49,458 --> 00:13:51,915
Նախագահ Դերինգեր!

221
00:13:51,916 --> 00:13:53,707
Ահ, նոր է եղել
հայտարարեց, որ <i>Ջրային կոբրա</i>

222
00:13:53,708 --> 00:13:56,249
ընդլայնվում է
կինոտիեզերք.

223
00:13:56,250 --> 00:13:58,624
Ցանկացած հնարավորություն դուք կունենաք
նկարահանվելո՞ւ է:

224
00:13:58,625 --> 00:14:00,082
Օ, ժողովուրդ:

225
00:14:00,083 --> 00:14:01,540
Ես խոստացել եմ առաջին տիկնոջը

226
00:14:01,541 --> 00:14:03,499
եթե ես երբևէ հագնվեմ այնպես, ինչպես
թույնը նորից ջինսե մեջ,

227
00:14:03,500 --> 00:14:04,915
կամ ներս կլիներ
ձվաձեւ բուդուար

228
00:14:04,916 --> 00:14:06,374
կամ Սպիտակ տան համար
Թղթակիցների ընթրիք,

229
00:14:06,375 --> 00:14:08,040
և դուք միայն հրավիրված եք
մինչև վերջինը։

230
00:14:08,041 --> 00:14:09,874
Վարչապետ Քլարկ.

231
00:14:09,875 --> 00:14:11,624
-Այո?
-<i>The Daily Mail-ը</i> ունի լուսանկարներ

232
00:14:11,625 --> 00:14:13,249
դքսուհու և նոր գեղեցկուհու.

233
00:14:13,250 --> 00:14:16,457
Ձեր մասին ցանկացած մեկնաբանություն
նախկին ընկերուհու վերջին փախուստը.

234
00:14:16,458 --> 00:14:18,165
Լավ։ Ո՞վ ունի իրական հարց:

235
00:14:18,166 --> 00:14:19,374
Հեյ, մի րոպե սպասիր:

236
00:14:19,375 --> 00:14:21,999
Հիմա էլ ո՞վ է հոգնել տեսնելուց
վարչապետը որպես միայնակ մարդ.

237
00:14:22,000 --> 00:14:23,290
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.

238
00:14:23,291 --> 00:14:24,665
Իսկ ի՞նչ կասեք, որ մենք նրան վերցնենք
<i>The Bachelor</i>-ի սեփական սեզոնը:

239
00:14:24,666 --> 00:14:25,707
Ո՞վ է ինձ հետ:

240
00:14:25,708 --> 00:14:27,583
Այո՛ Եկեք դա անենք:

241
00:14:28,625 --> 00:14:29,666
Ջեք Գորդոն.

242
00:14:31,666 --> 00:14:35,290
կան վեց մահացած բրիտանացիներ և
Ամերիկացիներն այսօր առավոտյան Իսպանիայում.

243
00:14:35,291 --> 00:14:37,499
Կարող եք մեկնաբանել
ենթադրություններ սա է արդյունքը

244
00:14:37,500 --> 00:14:42,040
գրավելու ձախողված գաղտնի գործողության մասին
Հայտնի զենքի վաճառող Վիկտոր Գրադով.

245
00:14:42,041 --> 00:14:46,165
Գաղտնի գործողություններն են
գաղտնի մի պատճառով.

246
00:14:46,166 --> 00:14:47,999
Ես այսքանն եմ
դրա մասին կասեմ.

247
00:14:48,000 --> 00:14:50,624
Դա և Գրադովը կցանկանա
մենք նրան երեկ բռնեցինք։

248
00:14:50,625 --> 00:14:52,707
Քանի որ երբ մենք անում ենք
մեր ձեռքերը բռնենք նրա վրա,

249
00:14:52,708 --> 00:14:54,957
նա պատրաստվում է ձևավորվել
հատուկ հարաբերություններ

250
00:14:54,958 --> 00:14:56,957
հատուցում հասկացության հետ։

251
00:14:56,958 --> 00:15:00,124
Մենք պետք է նաև սա օգտագործենք որպես ա
ներդաշնակության կոլեկտիվ պահը,

252
00:15:00,125 --> 00:15:02,915
պարզել, թե ինչ է գնացել
սխալ և սովորիր դրանից:

253
00:15:02,916 --> 00:15:05,999
Արտահոսքերը ցույց են տալիս, որ Էշելոն
մուտք է եղել օպ.

254
00:15:06,000 --> 00:15:09,999
Պատրա՞ստ եք ընդունել գոյությունը
հույժ գաղտնի հսկողության ծրագրի

255
00:15:10,000 --> 00:15:13,790
որը վերահսկում է մեր բոլոր նամակները,
տեսակոնֆերանսներ, հեռախոսազանգեր...

256
00:15:13,791 --> 00:15:15,249
Թոմ.

257
00:15:15,250 --> 00:15:17,582
Միայն այսքան անգամ ես
կարող է ասել «առանց մեկնաբանության»:

258
00:15:17,583 --> 00:15:19,040
Մեկնաբանեմ.

259
00:15:19,041 --> 00:15:20,749
Մեր թշնամիները պետք է վախենան.

260
00:15:20,750 --> 00:15:23,665
Մենք ունենք գործիքներ և
մենք ունենք տեխնոլոգիա

261
00:15:23,666 --> 00:15:26,249
գտնել և ոչնչացնել դրանք
եթե նրանք մարտահրավեր նետեն մեզ:

262
00:15:26,250 --> 00:15:28,165
Մենք ոչ մի բան չենք պատրաստում
խոստումներ, բացի դրանից

263
00:15:28,166 --> 00:15:30,540
մենք անխոնջ աշխատելու ենք
արդյունքներ ստանալու համար:

264
00:15:30,541 --> 00:15:31,832
Դե, մենք ենք:

265
00:15:31,833 --> 00:15:34,374
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
խոստումնալից արդյունքներ է.

266
00:15:34,375 --> 00:15:36,249
Նախագահ Դերինգեր,

267
00:15:36,250 --> 00:15:39,624
պատգամ ունե՞ք ընտանիքներին
Իսպանիայում սպանված տղամարդկանց ու կանանցից.

268
00:15:39,625 --> 00:15:42,165
Ես շատ ժամանակ եմ ծախսել
հատուկ ջոկատայինների հետ։

269
00:15:42,166 --> 00:15:44,332
Նրանց հետ մարզվել,
սովորել նրանցից:

270
00:15:44,333 --> 00:15:46,582
Եվ ինչ պետք է ասեմ
մենք պետք է ավելի լավ անենք:

271
00:15:46,583 --> 00:15:48,582
Մենք ավելի լավ կանենք։

272
00:15:48,583 --> 00:15:50,957
Երբ ասում ես, հըմ,
«Մարզվել է նրանց հետ»

273
00:15:50,958 --> 00:15:53,832
դա անելու համար էր
դերասանական դեր, այո՞:

274
00:15:53,833 --> 00:15:55,165
Այո, բայց...

275
00:15:55,166 --> 00:15:56,832
Այսինքն, դու երբեք չես ծառայել:

276
00:15:56,833 --> 00:15:59,415
Որպես մեկը, ով ծառայել է
բրիտանական բանակում,

277
00:15:59,416 --> 00:16:00,707
ինչպես ձեզանից շատերը գիտեն,

278
00:16:00,708 --> 00:16:02,999
եթե ես ինչ-որ բան ունենայի
ասել ընտանիքներին.

279
00:16:03,000 --> 00:16:04,665
Ես դա ուղիղ կասեի նրանց:

280
00:16:04,666 --> 00:16:07,249
Ես չեմ ողջունում հերոսներին
քո միջոցով, Ջեք:

281
00:16:07,250 --> 00:16:08,832
Պարզ լինելու համար, դուք
երբեք մարտեր չեմ տեսել.

282
00:16:08,833 --> 00:16:11,457
Բայց ամենայն հարգանքով,
պարոնայք, դուք քաղաքական գործիչներ եք։

283
00:16:11,458 --> 00:16:16,375
Դուք ինքներդ ձեզ չեք նույնացնում
իրական հերոսների հետ, չէ՞:

284
00:16:19,916 --> 00:16:22,374
Դե, դա լոգանք էր:

285
00:16:22,375 --> 00:16:23,749
Սոցիալականները վառվում են։

286
00:16:23,750 --> 00:16:26,540
Հաշթեգ «հրամանատարներ
տավարի մեջ» թրենդային է։

287
00:16:26,541 --> 00:16:27,665
Աստված անիծվի:

288
00:16:27,666 --> 00:16:29,624
Դու ճանաչում էիր Ջեքին
Գորդոնը անհանգստություն ուներ:

289
00:16:29,625 --> 00:16:31,082
Ես քեզ զգուշացրել եմ.

290
00:16:31,083 --> 00:16:34,374
Իմ քաղաքը. Ես կզանգեմ
ում վրա ուզում եմ.

291
00:16:34,375 --> 00:16:36,166
Վերցնենք հինգը։

292
00:16:37,166 --> 00:16:38,999
Գիտեք, ես չեմ
վախենում է մամուլից.

293
00:16:39,000 --> 00:16:42,082
Մեզնից ոչ բոլորն են պարտադրանք
պետք է բոլորին դուր գալ:

294
00:16:42,083 --> 00:16:43,582
Ամբողջ հարգանքով...

295
00:16:43,583 --> 00:16:45,832
Ես գիտեմ, որ դու սիրում ես կռվել
նրա մարտերը նրա համար, Սիմոնե:

296
00:16:45,833 --> 00:16:47,957
Ձեր նախագահությունը տակդիրներով է։

297
00:16:47,958 --> 00:16:50,040
Դուք սովորելու կորի վրա եք:

298
00:16:50,041 --> 00:16:52,165
-Ես վեց տարի է, ինչ այս սլոգի վրա եմ:
-Դու՞

299
00:16:52,166 --> 00:16:54,249
Ես պայքարում եմ իմ սեփական մարտերը: դու,
ուզում եք թվերով խոսել

300
00:16:54,250 --> 00:16:55,915
Ձեր հավանության վարկանիշները, դա է
հիանալի վայր սկսելու համար:

301
00:16:57,625 --> 00:17:01,166
Ի տարբերություն քեզ, ես արդյունք կտամ
Instagram-ում հավանումների ավելացում:

302
00:17:02,208 --> 00:17:04,290
Դուք, ակնհայտորեն, ձեզ չի հետաքրքրում
այն մասին, թե ինչ են մտածում մարդիկ:

303
00:17:04,291 --> 00:17:06,249
Դուք կոլեկտիվի կոչ արեցիք
ներդաշնակության պահը.

304
00:17:06,250 --> 00:17:09,332
Ասենք, որ ես ավելի շատ մտահոգված եմ
ինչպես են մարդիկ վճարում իրենց հիփոթեքը

305
00:17:09,333 --> 00:17:11,040
և ուղարկել իրենց
երեխաները համալսարան.

306
00:17:11,041 --> 00:17:13,249
Օհ, հաստատ, քանի որ Աստված գիտի
հասարակությունն ավելի շատ բան չի սիրում

307
00:17:13,250 --> 00:17:14,915
քան քաղաքական գործիչները
տալով նրանց տնային աշխատանք:

308
00:17:14,916 --> 00:17:17,040
Սա վերաբերում է
ձուկ և չիփս բան?

309
00:17:17,041 --> 00:17:18,749
Որովհետև եթե այդպես է, ուղղակի ասա։

310
00:17:18,750 --> 00:17:20,457
Ես չեմ բարկանում դրա վրա
անիծյալ ձուկ և չիփս բան.

311
00:17:20,458 --> 00:17:22,249
Բավական է: Ձեզնից ոչ մեկը
այսօր լավագույնն էիր:

312
00:17:22,250 --> 00:17:23,457
Համաձայնվել է.

313
00:17:23,458 --> 00:17:25,749
Սա պետք է տանք
կարճ պահպանման ժամկետ:

314
00:17:25,750 --> 00:17:27,957
Նա ճիշտ է ասում: Փոփոխություն
պատմվածքը։

315
00:17:27,958 --> 00:17:29,665
Սա հնարավորություն դարձրեք:

316
00:17:29,666 --> 00:17:31,457
Ցույց տալու համար, որ դուք
տղաները միասնական են.

317
00:17:32,458 --> 00:17:33,915
Ես ստացել եմ այն:

318
00:17:33,916 --> 00:17:37,499
Դուք թռչում եք Տրիեստ
միասին Air Force One-ում:

319
00:17:37,500 --> 00:17:39,707
Ես չգիտեմ, թե արդյոք մենք
բավականաչափ տեղ ունենալ:

320
00:17:39,708 --> 00:17:41,582
Ոչ, ես լավ եմ, շնորհակալություն
դու շատ.

321
00:17:41,583 --> 00:17:43,207
Եվ բացի այդ, ես ստիպված եմ
այս գիշեր եղիր Վարշավայում:

322
00:17:43,208 --> 00:17:44,582
Լսեք ինձ, լա՞վ:

323
00:17:44,583 --> 00:17:47,332
Դուք երկուսդ էլ անում եք 35 վայրկյան
օդային աստիճաններ այստեղ՝ Լոնդոնում,

324
00:17:47,333 --> 00:17:49,415
ծածանելով և ժպտալով,
փիթ-ստոպ Վարշավայում.

325
00:17:49,416 --> 00:17:51,124
Դուք կլինեք Տրիեստում
նախաճաշով։

326
00:17:51,125 --> 00:17:53,624
Մինչ այդ, նկարները
դու այդ օդային աստիճանների վրա,

327
00:17:53,625 --> 00:17:55,124
համերաշխության տեսլական,

328
00:17:55,125 --> 00:17:57,540
կլինի առաջին էջում
տասը թերթից ութը

329
00:17:57,541 --> 00:17:59,416
ամբողջ աշխարհով մեկ:

330
00:18:00,458 --> 00:18:02,832
Քվինսի.

331
00:18:02,833 --> 00:18:04,415
Բրեդշոու.

332
00:18:04,416 --> 00:18:06,540
Ես նախագահն եմ
Միացյալ Նահանգների.

333
00:18:06,541 --> 00:18:08,165
Ես չեմ կիսում
բեմ ցանկացած մեկի հետ:

334
00:18:08,166 --> 00:18:10,665
Ուղևորվե՞լ: Է
որ ձեր լուծումը?

335
00:18:10,666 --> 00:18:12,790
Երաշխավորված երեք միավոր է
բախվել հարցումներում.

336
00:18:12,791 --> 00:18:15,040
Տեսեք, մենք առաջին օրերին ենք:

337
00:18:15,041 --> 00:18:17,082
Դուք պետք է ցույց տաք
դուք կարող եք ընկերանալ:

338
00:18:17,083 --> 00:18:19,500
Հենց հիմա մենք նրա կարիքն ունենք
ավելին, քան նա մեր կարիքն ունի:

339
00:18:20,541 --> 00:18:23,665
Սեմ, վերցրու հաղթանակը:

340
00:18:23,666 --> 00:18:25,040
Վերցրեք թռիչքը:

341
00:18:25,041 --> 00:18:26,707
Դուք այնտեղ կլինե՞ք։

342
00:18:26,708 --> 00:18:29,040
Ես կգնամ առաջավոր թիմի հետ:

343
00:18:29,041 --> 00:18:33,040
Քվինսին և ես փրփրելու ենք
թռիչքուղի Տրիեստում մամուլի հետ:

344
00:18:34,666 --> 00:18:36,250
Պարոն վարչապետ.

345
00:18:38,375 --> 00:18:42,500
պատիվ կտաս ինձ ու
թռչել ինձ հետ Air Force One-ով:

346
00:18:51,833 --> 00:18:53,041
Ես անկեղծ կլինեմ.

347
00:18:54,416 --> 00:18:56,249
{\ an8}Այն ինձ արթուն պահեց ամբողջ գիշեր:

348
00:18:56,250 --> 00:19:00,499
Ինչպե՞ս է ստացվում, որ ես վարձում եմ
լավագույն դիպուկահարի փողով կարելի է գնել

349
00:19:00,500 --> 00:19:02,207
և նա կարոտում է մեկին
կրակոց, որը նախատեսված է պաշտպանել

350
00:19:02,208 --> 00:19:04,665
ամենակարևոր մարդը
իմ ամբողջ վիրահատության մեջ?

351
00:19:04,666 --> 00:19:07,665
Այո, շնորհակալություն, բայց մենք այդպես ենք
բոլորը պարզապես կատարում են մեր մասը:

352
00:19:07,666 --> 00:19:10,500
Փազլի կտորներ,
կարկատաններ վերմակի վրա...

353
00:19:16,708 --> 00:19:18,708
Ես ենթադրում էի, որ դա եղել է
անսարք սարքավորումներ.

354
00:19:20,000 --> 00:19:22,832
Բայց հիմա ես դա գիտեմ
մարդկային սխալ էր.

355
00:19:22,833 --> 00:19:24,665
Ինչպես ասում ես...

356
00:19:29,875 --> 00:19:32,665
«Այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում
տեղի է ունենում լավագույնի համար»:

357
00:19:32,666 --> 00:19:34,375
Այո՛։

358
00:19:37,541 --> 00:19:38,832
Արի՛։

359
00:19:38,833 --> 00:19:40,875
Նստեք։

360
00:19:42,416 --> 00:19:44,832
Մայրս շատ էր
սիրում է այդ արտահայտությունը.

361
00:19:44,833 --> 00:19:46,540
Այո՛։

362
00:19:46,541 --> 00:19:48,749
Գադալկա էր։

363
00:19:48,750 --> 00:19:50,457
Գուշակ.

364
00:19:50,458 --> 00:19:52,999
Նա կարդաց թեյի տերևներ:

365
00:19:53,000 --> 00:19:55,415
Նա կարող էր տեսնել ապագան:

366
00:19:55,416 --> 00:19:57,915
Նա տեսավ իմը և
ասաց, որ մի օր

367
00:19:57,916 --> 00:19:59,915
Ինձ կսպասարկեին
մեծ անարդարություն,

368
00:19:59,916 --> 00:20:03,832
և դա կլինի իմ առաքելությունը
ցմահ՝ պատժելու մեղավորներին.

369
00:20:03,833 --> 00:20:08,791
Եվ ոչինչ կամ ոչ ոք
կխոչընդոտեր իմ ճանապարհին:

370
00:20:24,458 --> 00:20:27,499
Ավելի քան մեկ տասնամյակ է անցել
ԱՄՆ նախագահից ի վեր

371
00:20:27,500 --> 00:20:30,832
հյուրընկալել է Մեծ Բրիտանիայի վարչապետը
Air Force One-ի նախարար,

372
00:20:30,833 --> 00:20:34,207
դարձնելով այս ճանապարհորդությունը
պատմության գրքերի համար։

373
00:20:34,208 --> 00:20:35,624
Ստուգեք նրան:

374
00:20:35,625 --> 00:20:37,415
Թարմացրեք հավաքման գծից:

375
00:20:37,416 --> 00:20:39,290
30 ոտնաչափ ավելի լայն թեւերի բացվածք
քան նախորդ մոդելը։

376
00:20:39,291 --> 00:20:41,915
Կարող է կոտրել մախ 1, օ,
և F-15-ի նման անկյունները:

377
00:20:41,916 --> 00:20:43,915
Զարմացա, որ չես նկարել
բոցերը դրա կողքին:

378
00:20:43,916 --> 00:20:46,999
Ահ, դու ուղղակի խանդում ես քո պատճառով
ինքնաթիռը ծծում է և չունի գեղեցիկ անուն:

379
00:20:47,000 --> 00:20:48,083
Տղերք.

380
00:20:50,041 --> 00:20:52,040
Մենք սիրում ենք Ուիլը: Մենք սիրում ենք Ուիլը:

381
00:21:22,833 --> 00:21:24,624
Պարոն վարչապետ.

382
00:21:24,625 --> 00:21:26,540
Ես լսել եմ, որ դու սիրում ես տարեկանի:

383
00:21:26,541 --> 00:21:29,125
Այս մեկը գալիս է իմ կողմից
հայրենի քաղաք Կենտուկիում:

384
00:21:31,000 --> 00:21:32,125
Մմմ

385
00:21:33,166 --> 00:21:36,999
Հիմա դա ամերիկյան է
բացառիկություն գործողության մեջ.

386
00:21:37,000 --> 00:21:38,249
Շնորհակալություն։

387
00:21:38,250 --> 00:21:39,833
Վայելեք, պարոն:

388
00:22:02,875 --> 00:22:05,500
Ահա նա։ Դե արի։

389
00:22:08,583 --> 00:22:11,249
Բարևիր Փրայմին
Նախարար Քլարկ. Հեյ

390
00:22:11,250 --> 00:22:13,249
Լավ եղիր նրա հետ, Սոյեր։ Նա է
լավագույնները Հարի Սթայլսի հետ:

391
00:22:13,250 --> 00:22:15,749
Դե, ես չգիտեմ այդ մասին,
բայց հաջորդ անգամ նա կլինի Վաշինգտոնում,

392
00:22:15,750 --> 00:22:17,915
Տեսնեմ՝ կարո՞ղ եմ ստանալ
լավ նստատեղեր ունեք:

393
00:22:17,916 --> 00:22:19,290
<i>-Շնորհակալ եմ:
-Շնորհակալություն:</i>

394
00:22:19,291 --> 00:22:21,582
<i>Ուրախ եմ վերջապես հանդիպել
դուք, պարոն վարչապետ։</i>

395
00:22:21,583 --> 00:22:23,207
Հիմա, անկեղծ ասած,
ուղղակի-ուղղակի զանգիր ինձ Սեմ:

396
00:22:23,208 --> 00:22:24,915
Ես շատ եմ ցավում մեզ համար
կարոտել են միմյանց.

397
00:22:24,916 --> 00:22:28,290
<i>Դուք երկուսդ հոգ տանեք ձեր մասին,
և հանգստացիր նրա վրա, Սեմ:</i>

398
00:22:28,291 --> 00:22:30,082
<i>Մենք դեռ սովորում ենք պարանները:</i>

399
00:22:30,083 --> 00:22:31,540
Ես կփորձեմ և կպահպանեմ
նրան նեղությունից.

400
00:22:31,541 --> 00:22:32,915
Լավ, հե՜յ:

401
00:22:32,916 --> 00:22:35,000
Սիրում եմ ձեզ տղաներ: Զրույց
վաղը քեզ:

402
00:22:38,000 --> 00:22:39,540
Դուք լավ եք դրանում:

403
00:22:39,541 --> 00:22:40,915
Լավ, ինչ?

404
00:22:40,916 --> 00:22:43,457
Նորմալ լինելը. Իշ.

405
00:22:43,458 --> 00:22:45,707
Հը, շնորհակալ եմ:

406
00:22:45,708 --> 00:22:47,915
Դուք պետք է դա ցույց տաք մարդկանց
ձեր կողմն ավելի հաճախ:

407
00:22:47,916 --> 00:22:49,499
Սկսեք փորելուց
բակալավրի կարգավիճակը.

408
00:22:49,500 --> 00:22:50,790
Համաշխարհային առաջնորդը, ով ամուսնացած չէ.

409
00:22:50,791 --> 00:22:52,665
Մարդկանց վրդովեցնում է, հեռանում
չափազանց շատ է երևակայության համար:

410
00:22:52,666 --> 00:22:54,749
Ի՞նչ են նրանք պատկերացնում։

411
00:22:54,750 --> 00:22:56,499
Չգիտեմ, <i>Աչքեր
Wide Shut</i>կուսակցություններ

412
00:22:56,500 --> 00:22:59,957
կամ գիշերը դու ինչ-որ դիմակավորված զգոն ես
ինչ-որ տարօրինակ, անհանգստացնող բաների մեջ:

413
00:22:59,958 --> 00:23:02,624
Տեսեք, մարդիկ հստակություն են ուզում:

414
00:23:02,625 --> 00:23:05,165
Ամուսնությունը նրանց պարզություն է տալիս:
Այն մեղմացնում է պատկերը:

415
00:23:05,166 --> 00:23:07,415
Ես շփոթված եմ։ Են
դու ինձ խորհուրդ ես տալիս

416
00:23:07,416 --> 00:23:10,082
կամ դու ինձ վրա ես դնում
մեկը ձեր սրիկա rom-գա?

417
00:23:10,083 --> 00:23:12,249
Լավ, հասկանում եմ: Դուք
չես սիրում իմ ֆիլմերը.

418
00:23:12,250 --> 00:23:13,957
Ես երբեք չեմ տեսել քո ֆիլմերը:

419
00:23:13,958 --> 00:23:16,915
Քանի որ Սեմ Քլարկն այն մարդն է, ով
չի սիրում զվարճանալ.

420
00:23:16,916 --> 00:23:19,790
Ոչ, դա այն պատճառով է, որ ես
ինչպես իրական կինոն:

421
00:23:19,791 --> 00:23:21,082
Դե արի։

422
00:23:21,083 --> 00:23:22,790
Դուք չեք կարծում, որ ես ուզում էի
աշխատել Ուես Անդերսոնի հետ

423
00:23:22,791 --> 00:23:24,624
կամ Bong Joon Ho? Իհարկե, անում եմ:

424
00:23:24,625 --> 00:23:25,915
Ես դասական մարզված եմ:

425
00:23:25,916 --> 00:23:27,957
Դուք գիտե՞ք, որ ես մի անգամ արել եմ
խաղալ Էդվարդ Նորթոնի հետ?

426
00:23:27,958 --> 00:23:29,207
Մմ

427
00:23:29,208 --> 00:23:33,082
Բայց տիեզերքն ինձ անընդհատ ասում է
Ես զիլ տեսք ունեմ՝ ատրճանակը ձեռքիս:

428
00:23:33,083 --> 00:23:34,708
Խաղալիք ատրճանակ.

429
00:23:40,541 --> 00:23:42,332
Ի՞նչ կա քեզ հետ:

430
00:23:42,333 --> 00:23:44,124
Շրջում ես՝ մտածելով, որ դու ես
ավելի լավ, քան բոլորը:

431
00:23:44,125 --> 00:23:46,040
Նախ մտածեցի
բրիտանական բան էր:

432
00:23:46,041 --> 00:23:48,540
Հետո հասկացա
դա քո բանն է:

433
00:23:48,541 --> 00:23:50,915
-Ես ճանաչում եմ Փոլ Մաքքարթնիին, լա՞վ:
-Վայ:

434
00:23:50,916 --> 00:23:52,624
Նա շատ ավելին է դրել
հաղթում է խաղատախտակի վրա, քան դու,

435
00:23:52,625 --> 00:23:54,165
և նա խենթի պես զիլ է:

436
00:23:58,250 --> 00:24:00,250
-Ուզու՞մ ես վերցնել այն:
-Հասկացա: Շնորհակալություն։

437
00:24:02,333 --> 00:24:03,707
Իսկ գիտե՞ք ինչ.

438
00:24:03,708 --> 00:24:06,165
Ես չեմ պատրաստվում ներողություն խնդրել
ցանկանալով լինել սիրված կամ սիրված:

439
00:24:06,166 --> 00:24:07,957
Մենք օրհնված ենք երկուսով
ամենաարտասովոր աշխատանքները

440
00:24:07,958 --> 00:24:10,874
երբևէ ստեղծված, և մաս
այդ գործը հույս սերմանելն է:

441
00:24:10,875 --> 00:24:12,082
Դա մարդկանց լավ զգալու համար է:

442
00:24:12,083 --> 00:24:15,332
Այո, լավ, հիման վրա
իմ փորձը, լավ,

443
00:24:15,333 --> 00:24:17,332
հույսը պարզապես ուշանում է
հիասթափություն.

444
00:24:17,333 --> 00:24:18,957
Սեղանին սնունդ չի դնում.

445
00:24:18,958 --> 00:24:20,624
Տանիք չի դնում
որեւէ մեկի գլխավերեւում:

446
00:24:20,625 --> 00:24:22,707
Եվ եթե ցանկանում եք կենտրոնանալ
մարդկանց «լավ զգալ»,

447
00:24:22,708 --> 00:24:25,415
ուրեմն դու երբեք չես անի
հասկանալ, թե ինչպես օգնել նրանց:

448
00:24:25,416 --> 00:24:28,541
Դուք գլխավոր հրամանատարն եք։
Դուք Վեգասում DJ չեք:

449
00:24:29,583 --> 00:24:31,999
Ես կարիք չունեմ լինել
թարմացվել է իմ աշխատանքի կոչման վրա:

450
00:24:32,000 --> 00:24:33,124
Եկեք պարզ լինենք այդ մասին:

451
00:24:40,083 --> 00:24:41,915
Մի ասա կապիտանին
Ես քեզ գողացրի նրա պահոցը:

452
00:24:41,916 --> 00:24:43,416
Շնորհակալություն։

453
00:25:08,916 --> 00:25:10,333
Տեղափոխեք ընդհատման համար:

454
00:25:17,833 --> 00:25:20,165
Պարզապես իմացեք, մեկ անգամ սա
ավարտվել է մեղրամսի շրջանը,

455
00:25:20,166 --> 00:25:22,749
միայն հիասթափություն կա
քո ապագայում,

456
00:25:22,750 --> 00:25:26,040
քանի որ այս աշխատանքը, իմ
աշխատանքը, տառապանքի մասին է:

457
00:25:26,041 --> 00:25:27,415
Այո, Նոստրադամուս:

458
00:25:27,416 --> 00:25:29,540
Երբ գա այդ օրը, գուցե
ապա ես և դու կարող ենք նստել

459
00:25:29,541 --> 00:25:31,290
և խոսեք դրա մասին
որոշ ձուկ և չիփս:

460
00:25:31,291 --> 00:25:33,457
Ես գիտեի, որ ճշմարտությունը դուրս կգա:

461
00:25:33,458 --> 00:25:34,624
Ահա այն:

462
00:25:34,625 --> 00:25:36,040
Օ, հիանալի: Դուք արեցիք
այն, Ագաթա Քրիստի:

463
00:25:36,041 --> 00:25:37,040
Դուք կոտրել եք գործը:

464
00:25:37,041 --> 00:25:39,040
Եկեք Սքուբիին տանք
Խորտիկներ բոլորին.

465
00:25:39,041 --> 00:25:40,582
Ուիլ, թող գնա:

466
00:25:40,583 --> 00:25:43,415
Դու իմ հակառակորդին ձկան համար ես տարել
և չիպսեր օրը ցերեկով

467
00:25:43,416 --> 00:25:44,915
կեսին
«Լիեսթեր» հրապարակ,

468
00:25:44,916 --> 00:25:46,749
և դուք գիտեիք լուսանկարիչներին
այնտեղ կլիներ!

469
00:25:46,750 --> 00:25:48,207
Առաջին հերթին դա է
արտասանվում է Լեսթեր Սքուեր։

470
00:25:48,208 --> 00:25:49,582
Եվ, ոչ, բլոկներ,
նա հին ընկեր է:

471
00:25:49,583 --> 00:25:50,749
Ես նրան տարա ճաշի։

472
00:25:50,750 --> 00:25:52,249
Դուք գիտեիք, որ կան
քաղաքական հետևանքներ.

473
00:25:52,250 --> 00:25:54,832
Մեզանից ոչ բոլորն են շքեղություն ունեն
Քեմբրիջի մաֆիան խորհրդարանում

474
00:25:54,833 --> 00:25:56,833
օգնում է մեզ ընտրվել:

475
00:25:58,000 --> 00:26:00,415
Ես պոկեցի հետույքս
հասնել այնտեղ, որտեղ ես եմ:

476
00:26:00,416 --> 00:26:01,665
Ես ծնվել եմ բնակելի ավանում

477
00:26:01,666 --> 00:26:05,082
և երբեք նրան ոչինչ չի տրվել
արծաթե սկուտեղի վրա:

478
00:26:05,083 --> 00:26:07,415
Աշխատել եմ երեք գործով
վճարել Քեմբրիջի համար,

479
00:26:07,416 --> 00:26:09,624
իսկ հետո բանակին, և
այնուհետև համայնքի կազմակերպմանը,

480
00:26:09,625 --> 00:26:13,249
ապա պաշտպանական կցորդ, և
անցա խորհրդարանում:

481
00:26:13,250 --> 00:26:15,040
Հիմա մեզանից ոչ բոլորն են ստացել
մեր քաղաքական սկիզբը

482
00:26:15,041 --> 00:26:17,665
քանի որ որոշ գովազդային
գործակալը որոշել է, որ նրանք սիրում են

483
00:26:17,666 --> 00:26:19,457
-մեր Գ.Ի. Joe jawline!
-Դիտի՛ր:

484
00:26:19,458 --> 00:26:22,790
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Դուք գնացիք ձեր մոդելավորումից
ներքնազգեստ կարմիր գորգի վրա հայտնվելու համար

485
00:26:22,791 --> 00:26:25,207
ձեր մատն ունենալու համար
միջուկային կոճակի վրա,

486
00:26:25,208 --> 00:26:27,999
ամեն ինչ առանց որևէ մեկ անելու
հանրային ծառայության օր!

487
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
Այսպիսով, այո, ընկեր, երբ ես տեսնում եմ քեզ
կատարել նախագահի դերը,

488
00:26:31,000 --> 00:26:33,374
դա ինձ հիվանդացնում է իմ ստամոքսը,
որովհետև դու գիտես քո տողերը...

489
00:26:33,375 --> 00:26:36,749
հա, այո, դու անում ես... բայց դու այդպես ես
մասով անհավատալի.

490
00:26:36,750 --> 00:26:39,957
Եվ եթե ես կարողանայի հաստատել
քո հակառակորդը, այո, ես կանեի,

491
00:26:39,958 --> 00:26:42,290
որովհետև գոնե կլիներ ա
իսկական առաջնորդ Սպիտակ տանը

492
00:26:42,291 --> 00:26:45,790
և ոչ մի ամոթալի,
հիմարություն, ադիբուդի նախագահ:

493
00:26:45,791 --> 00:26:47,124
-Ի՞նչ է դա:
-Լսեցիր ինչ ասացի!

494
00:26:47,125 --> 00:26:48,666
Չէ, դա ի՞նչ է։

495
00:26:55,375 --> 00:26:57,790
Պարոնայք, ապահովեք ձեզ
գրասենյակում։

496
00:27:00,291 --> 00:27:01,999
- Ամրացրեք ձեր ամրագոտիները: Պարոն
-Հա?

497
00:27:02,000 --> 00:27:03,680
Նստե՛ք ձեր տեղը, խնդրում եմ։

498
00:27:04,666 --> 00:27:06,624
-Ի՞նչ է կատարվում:
- Անհայտ ինքնաթիռ,

499
00:27:06,625 --> 00:27:08,040
դուք սահմանափակ օդային տարածքում եք:

500
00:27:08,041 --> 00:27:10,665
Անմիջապես հեռացեք կամ
ձեզ վրա կրակելու են:

501
00:27:10,666 --> 00:27:11,749
Բոլոր ռադիոկայաններն անջատված են:

502
00:27:11,750 --> 00:27:13,208
Comms են տապակել
ամբողջ խորհուրդը.

503
00:27:26,041 --> 00:27:27,457
Սիրելի Աստված.

504
00:27:27,458 --> 00:27:29,625
-Պատրաստեք զենքերը:
-Այո, պարոն:

505
00:27:33,666 --> 00:27:34,832
Օ՜, բայ:

506
00:27:48,791 --> 00:27:50,125
Ահ, պարոնայք:

507
00:27:52,458 --> 00:27:54,457
Բազմաթիվ ներգնա բեռնատարներ:

508
00:27:54,458 --> 00:27:55,666
Բաց կրակ!

509
00:28:09,083 --> 00:28:11,790
Պարոն նախագահ։ Պարոն

510
00:28:11,791 --> 00:28:13,291
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում:

511
00:28:18,541 --> 00:28:20,915
Խայտառակություն: Մենք պետք է հասնենք
ինքնաթիռի հետևի մասում! Գնա՛

512
00:28:20,916 --> 00:28:23,583
Գնա՛ Գնա՛

513
00:28:32,125 --> 00:28:34,875
Դադարեցրեք անօդաչու սարքերը կրակել:
Կրակեք անիծյալ ինքնաթիռը:

514
00:28:54,916 --> 00:28:56,374
Դիմացե՛ք

515
00:28:58,000 --> 00:29:01,625
Նախաձեռնում է արտակարգ վայրէջք մինչև 10,000
տնակում ճնշման կայունացման համար:

516
00:29:11,750 --> 00:29:12,707
Եկեք գնանք։

517
00:29:12,708 --> 00:29:14,291
Կան պարաշյուտներ
թիկունքում!

518
00:29:17,416 --> 00:29:18,776
Ահա ևս մեկ ալիք է գալիս.

519
00:29:36,208 --> 00:29:37,499
Մենք կորցրինք երկու շարժիչը:

520
00:29:37,500 --> 00:29:39,125
Հենվելու եմ դրա մեջ:

521
00:29:55,708 --> 00:29:58,333
Արի, մենք պետք է ցատկենք:

522
00:30:01,958 --> 00:30:04,624
Այդ կերպ։ Դռան միջով։

523
00:30:08,750 --> 00:30:10,291
Արի, պարոն։ Շարժի՛ր

524
00:30:11,375 --> 00:30:13,666
Մենք հարթեցնում ենք:

525
00:30:17,250 --> 00:30:18,790
Նրանք ավարտված են:

526
00:30:18,791 --> 00:30:19,874
Եկեք գնանք տուն։

527
00:30:32,250 --> 00:30:33,708
Եկեք գնանք։

528
00:30:40,541 --> 00:30:42,791
Արի՛ Եկեք շարժվենք։ Արագ!

529
00:30:50,083 --> 00:30:52,083
Այս երկուսը պետք է անձեռնմխելի լինեն:

530
00:30:53,500 --> 00:30:54,790
Սխալ

531
00:30:54,791 --> 00:30:57,874
Մենք իջնում ենք ներս
Բելառուսի օդային տարածք.

532
00:30:57,875 --> 00:31:00,415
Ձեզ պետք է հասնել
մեր ապահով տունը Լեհաստանում:

533
00:31:00,416 --> 00:31:02,207
Դուրս գալուց հետո կոշտ պոկեք այն:

534
00:31:02,208 --> 00:31:03,832
Մնացածը կանի սահնակը:

535
00:31:03,833 --> 00:31:05,124
Մենք կարող ենք կրկնապատկել:

536
00:31:05,125 --> 00:31:06,790
Հնարավորություն չէ: Չափազանց ռիսկային:

537
00:31:06,791 --> 00:31:08,165
Ինչ վերաբերում է այս բոլոր մարդկանց:

538
00:31:08,166 --> 00:31:09,790
Մենք բոլորս ունենք մեր անելիքները:

539
00:31:09,791 --> 00:31:11,541
Ձերը գոյատևելն է:

540
00:31:14,750 --> 00:31:16,874
Հասնել Ոսկե լեռ
Մայնինգ ընկերություն

541
00:31:16,875 --> 00:31:19,374
Գդանսկու օրոք
Կամուրջ Վարշավայում.

542
00:31:19,375 --> 00:31:20,999
Թույլ տվեք լսել, պարոններ:

543
00:31:21,000 --> 00:31:23,082
Golden Mountain Mining Company.

544
00:31:23,083 --> 00:31:24,458
Գդանսկի կամուրջ!

545
00:31:26,125 --> 00:31:28,208
Պատիվ էր,
Պարոն նախագահ.

546
00:31:47,208 --> 00:31:49,166
Օ՜, բայ:

547
00:32:15,541 --> 00:32:18,124
<i>Մենք հենց նոր ստացանք
ավերիչ կադրեր</i>

548
00:32:18,125 --> 00:32:22,624
<i> Air Force One-ը գնում է
Արևմտյան Բելառուսի վրայով:</i>

549
00:32:22,625 --> 00:32:26,415
<i>Նախագահ Ուիլյամ Դերինգերը և
Վարչապետ Սամուել Քլարկ...</i>

550
00:32:26,416 --> 00:32:27,874
<i>համարվում են մահացած:</i>

551
00:32:29,416 --> 00:32:31,165
<i>Մենք սպասում ենք խոսքի
Պենտագոնից</i>

552
00:32:31,166 --> 00:32:34,415
<i>պոտենցիալի վրա
պատճառ կամ կասկածյալներ:</i>

553
00:32:34,416 --> 00:32:37,957
<i>Ոչ մի խումբ չի պահանջում
պատասխանատվություն այս ողբերգական կորստի համար:</i>

554
00:32:37,958 --> 00:32:40,374
<i>Արտակարգ նիստ
Գումարվում է խորհրդարան</i>ը

555
00:32:40,375 --> 00:32:42,374
<i>հաջորդության ռազմավարությունը քննարկելու համար,</i>

556
00:32:42,375 --> 00:32:45,749
<i>քան քիչ առաջ Վ.Պ.
Էլիզաբեթ Քըրքը երդվել է</i>ը

557
00:32:45,750 --> 00:32:48,082
<i>որպես նախագահի պաշտոնակատար
Տրիեստում, Իտալիա</i>

558
00:32:48,083 --> 00:32:51,165
<i>...որտեղ հավաքվում են ՆԱՏՕ-ի առաջնորդները
ցավակցում են</i>ը

559
00:32:51,166 --> 00:32:53,874
<i>և անզիջում համերաշխություն:</i>

560
00:32:53,875 --> 00:32:56,915
{\ an8}<i>Ի՞նչ էր նախատեսված տոնակատարության համար
Հյուսիսատլանտյան դաշինքի</i>ը

561
00:32:56,916 --> 00:33:01,500
{\ an8}<i>այժմ աննախադեպ ժամանակաշրջան է
ցնցում և սուգ.</i>

562
00:33:14,166 --> 00:33:15,291
Օ, այգ

563
00:33:19,125 --> 00:33:21,124
Լա՞վ ես

564
00:33:21,125 --> 00:33:23,208
Այո՛։ Դու՞

565
00:33:24,250 --> 00:33:25,832
Ինչպես դժոխք էին նրանք
նստել իմ ինքնաթիռը?

566
00:33:25,833 --> 00:33:28,750
Ինչ-որ մեկի օգնությամբ
ներսը, դա հաստատ է:

567
00:33:31,583 --> 00:33:34,124
Լեհաստանի սահմանն է
մոտ 15 մղոն այդ ճանապարհով:

568
00:33:34,125 --> 00:33:36,665
Ոտքով, մենք կարող ենք լինել դրանում
առավոտից ապահով տուն:

569
00:33:36,666 --> 00:33:38,749
Ոչ։ Հեծելազորը գալիս է։

570
00:33:38,750 --> 00:33:40,749
Հեծելազորը չի գալիս, ընկեր:

571
00:33:40,750 --> 00:33:42,915
Բելառուսը կցանկանա
վերահսկել վթարի վայրը.

572
00:33:42,916 --> 00:33:45,749
Ոչ մեկին թույլ չի տա
ինքնաթիռները մտնեն իրենց օդային տարածք,

573
00:33:45,750 --> 00:33:49,124
և ոչ մի կերպ մեր տղաները չկան
գաղտագողի անցնում են թշնամու գծերով

574
00:33:49,125 --> 00:33:50,665
դիակներ դուրս բերելու համար։

575
00:33:50,666 --> 00:33:53,874
Նրանք պետք է ենթադրեն
փրկվածներ չկան.

576
00:33:53,875 --> 00:33:55,125
Խայտառակություն:

577
00:33:56,166 --> 00:33:57,874
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։
Ի՞նչ ես անում։

578
00:33:57,875 --> 00:33:59,790
Զանգահարելով կնոջս. ես եմ
տեղեկացնել նրան, որ ես ողջ եմ:

579
00:33:59,791 --> 00:34:00,874
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

580
00:34:00,875 --> 00:34:01,957
Ոչ: Հեռախոսներ չկան:

581
00:34:01,958 --> 00:34:03,374
Լա՞վ: Արա այնպես, ինչպես ես եմ անում:

582
00:34:04,750 --> 00:34:07,249
Մենք պարզապես վերապրեցինք ամենավատը
անվտանգության խախտում պատմության մեջ,

583
00:34:07,250 --> 00:34:09,540
ուրեմն պետք է ենթադրել
ով ուզում է, որ մեռած լինես

584
00:34:09,541 --> 00:34:11,249
լսում է
հաղորդակցություն, լա՞վ:

585
00:34:11,250 --> 00:34:13,207
Ես կանչում եմ իմ ընտանիքին
թող իմանան, որ ես լավ եմ:

586
00:34:13,208 --> 00:34:15,790
Եվ մենք պետք է թույլ տանք
աշխարհը գիտի, որ մենք լավ ենք:

587
00:34:15,791 --> 00:34:18,332
Մենք լավ չենք:

588
00:34:18,333 --> 00:34:20,540
Լա՞վ: Եթե մենք ընկնենք
սխալ ձեռքերում,

589
00:34:20,541 --> 00:34:22,749
Նրանք մեզ օգտագործում են որպես ա
քաղաքական ֆուտբոլ.

590
00:34:22,750 --> 00:34:25,457
Վատագույն սցենարը...

591
00:34:25,458 --> 00:34:26,707
Նրանք մեզ օրինակ են դարձնում:

592
00:34:26,708 --> 00:34:29,833
Հիմա դրեք դա:

593
00:34:31,208 --> 00:34:33,790
Դուք գիտեք, թե ինչ է պատահել վերջին տղայի հետ
ով է կոշիկ նետել գործող նախագահի վրա.

594
00:34:33,791 --> 00:34:35,540
Դու նստած չես։
Դու կախված ես:

595
00:34:35,541 --> 00:34:36,999
Լա՞վ:

596
00:34:37,000 --> 00:34:38,457
Գիտե՞ք ինչ։ Փշաքաղվել:

597
00:34:38,458 --> 00:34:39,874
Դուք ուզում եք, որ ես ջղայնացնեմ:

598
00:34:39,875 --> 00:34:42,457
-Այո:
-Լավ, ես կփշրեմ:

599
00:34:42,458 --> 00:34:44,124
Ես կջղայնացնեմ բոլորին
ճանապարհը դեպի Վարշավա։

600
00:34:44,125 --> 00:34:46,624
Վայելեք ապրելով ձեր մնացածը
կյանքը որպես թռչունների ապաստարան:

601
00:34:47,833 --> 00:34:49,666
Լավ, մի ջղայնացեք:

602
00:34:54,083 --> 00:34:56,290
Կօգնե՞ք ինձ իջեցնել
Chrissakes-ի համար, խնդրում եմ:

603
00:34:56,291 --> 00:34:58,832
Ահա դուք գնում եք: Նայեք դրան։

604
00:34:58,833 --> 00:35:02,374
Ամերիկացի մարտական հերոս
խնդրելով ինձ օգնություն.

605
00:35:02,375 --> 00:35:06,457
Նույնիսկ իր ամենավեհ պահերին նա
դեռ մանր ու ստոր էր։

606
00:35:06,458 --> 00:35:08,500
Ես քեզ երեքի վրա կթողնեմ:

607
00:35:09,750 --> 00:35:10,749
Երեք!

608
00:35:21,541 --> 00:35:22,874
Դուք բոլորդ վերադարձել եք
այնտեղ, Դերրինջե՞ր:

609
00:35:22,875 --> 00:35:23,957
ես լավ եմ։

610
00:35:23,958 --> 00:35:25,707
Շատ լսելով
շնչակտուր և շնչափող.

611
00:35:25,708 --> 00:35:28,207
Չեմ փչում, լա՞վ:

612
00:35:28,208 --> 00:35:30,540
Բացի այդ, մի անհանգստացեք ձեզ
ինչպես է մեկ այլ տղամարդ շնչում:

613
00:35:30,541 --> 00:35:31,874
Սահմաններ, տղա:

614
00:35:31,875 --> 00:35:34,082
Խայտառակվելու ոչինչ չկա:

615
00:35:34,083 --> 00:35:35,957
Տոկունությունը կոշտ է
քեզ նման տղաների համար:

616
00:35:35,958 --> 00:35:37,040
Ինձ նման տղաներ.

617
00:35:37,041 --> 00:35:38,832
Քեզ նման տղաներ: Դուք
գիտեմ, ուժեղ մարզասրահ:

618
00:35:38,833 --> 00:35:41,040
- Մարզասրահ ուժեղ?
- Մարզասրահ ուժեղ:

619
00:35:41,041 --> 00:35:42,124
Ի տարբերություն.

620
00:35:42,125 --> 00:35:44,290
- Ուժեղ ուժեղ:
-Ցանկանու՞մ եք ուժեղ մարզասրահ տեսնել:

621
00:35:44,291 --> 00:35:47,011
Ես գետնից ծառ կպոկեմ
ու դրանով քեզ սպանել, հա՞։

622
00:35:50,500 --> 00:35:52,582
-Շարունակիր ուրեմն:
-Ի՞նչ:

623
00:35:52,583 --> 00:35:55,500
Պոկեք այդ ծառը և
ծեծելով ինձ սպանեց դրանով:

624
00:36:01,916 --> 00:36:03,708
Ես այդպես մտածեցի։

625
00:36:04,750 --> 00:36:06,666
Հիմար բան է ասել, իրոք.

626
00:36:08,666 --> 00:36:10,832
Ընտրեց ամենամեծ ծառը:

627
00:36:15,000 --> 00:36:16,750
Սիրելի Աստված.

628
00:36:17,750 --> 00:36:19,750
Մտածեք, որ նա հանգստյան օր է ունեցել:

629
00:36:23,666 --> 00:36:24,790
Ո՞վ դժոխք է արել սա:

630
00:36:24,791 --> 00:36:25,999
Մենք շատ թշնամիներ ունեցանք.

631
00:36:26,000 --> 00:36:29,040
Հենց հիմա մենք պետք է ստանանք
տուն կենդանի. Դա մեր գործն է:

632
00:36:29,041 --> 00:36:31,957
Ոչ, մեր իրական գործը պարզելն է
ովքեր դա արեցին և ստիպեցին նրանց վճարել:

633
00:36:31,958 --> 00:36:33,957
Տեսեք, ես ուզում եմ ստանալ դրանք
ճիշտ այնքան, որքան դու,

634
00:36:33,958 --> 00:36:35,124
բայց այս բաները չեն
պատահել մեկ գիշերվա ընթացքում:

635
00:36:35,125 --> 00:36:36,415
Մենք պետք է ընտրենք մեր պահը:

636
00:36:36,416 --> 00:36:38,957
Մեզ տաս երկու տարի տևեց
պատերազմներ, նախքան մենք ձեռք կբերեինք բեն Լադենին.

637
00:36:38,958 --> 00:36:40,957
Ես տասը տարի չեմ սպասում։

638
00:36:40,958 --> 00:36:44,249
Մի բան հաստատ, ով էլ լինի
արդյո՞ք սա ստացավ մի քանի մեծ գնդակներ:

639
00:36:44,250 --> 00:36:46,958
Մտածելու առիթ չկա
սա միայն առաջին փուլը չէր:

640
00:37:05,208 --> 00:37:07,540
Ասա Պենտագոնին
տեղափոխել DEFCON կարգավիճակը վերև,

641
00:37:07,541 --> 00:37:11,707
և այդ մասին տեղեկացնել Ռուսաստանին, Չինաստանին և Իրանին
արկածախնդիր լինելու պահը չէ:

642
00:37:11,708 --> 00:37:14,499
Մի մարտահրավեր նետեք մեզ և մի՛ մարտահրավեր նետեք մեզ
մտածեք, որ մենք շեղված ենք:

643
00:37:14,500 --> 00:37:16,374
-Այո?
-Էշելոնը կանգնած է

644
00:37:16,375 --> 00:37:18,208
- համակարգի անվտանգության թարմացման համար:
-Խնդրում եմ։

645
00:37:23,291 --> 00:37:24,499
Սա Քըրքն է։

646
00:37:24,500 --> 00:37:26,040
Սա Էշելոնի տնօրեն Ադամսն է:

647
00:37:26,041 --> 00:37:28,833
Խնդրում ենք հաստատել ձայնը
տպագրություն և ցանցաթաղանթի սկանավորում:

648
00:37:32,625 --> 00:37:35,290
{\ an8}Ալֆա, Էխո, Բրավո,
Ալֆա, Չարլի,

649
00:37:35,291 --> 00:37:36,957
{\ an8}<i>Զուլու, տանգո:</i>

650
00:37:36,958 --> 00:37:38,666
Ձայնային տպագրությունը հաստատված է:

651
00:37:44,083 --> 00:37:46,124
Կենսաչափական տվյալները հաստատված են:

652
00:37:46,125 --> 00:37:48,916
Սկսել շարունակականությունը
կառավարության արձանագրությունը.

653
00:37:53,166 --> 00:37:54,540
Պարոն

654
00:37:55,958 --> 00:37:57,124
Ի՞նչ է կատարվում։

655
00:37:57,125 --> 00:37:58,915
Նրանք վերագործարկում են համակարգը:

656
00:37:58,916 --> 00:38:01,458
Երեք, երկու, մեկ.

657
00:38:10,833 --> 00:38:12,541
Գրեթե այնտեղ:

658
00:38:16,583 --> 00:38:17,957
Ինչ-որ մեկը համակարգի ներսում է:

659
00:38:19,208 --> 00:38:20,790
Ահ, ինչ է կատարվում:

660
00:38:23,875 --> 00:38:27,250
Մենք հիմա ներս ենք
Էշելոնի հսկողություն:

661
00:38:30,708 --> 00:38:31,749
Հիմա մենք խոսում ենք.

662
00:38:31,750 --> 00:38:33,915
Ահա մեր ճանապարհորդությունը դեպի Վարշավա:

663
00:38:37,750 --> 00:38:39,540
Մենք չենք կարող պարզապես իջնել
և խնդրեք նրանց վերելակ:

664
00:38:39,541 --> 00:38:41,332
Ես կհամաձայնեի քեզ հետ,
բայց դու սխալվում ես.

665
00:38:41,333 --> 00:38:42,625
Մենք կարող ենք։

666
00:38:43,875 --> 00:38:46,832
Մենք ամենաշատերից երկուսն ենք
մոլորակի վրա ճանաչելի տղամարդիկ.

667
00:38:46,833 --> 00:38:49,415
Հա. Դուք նույնիսկ նրանցից մեկը չեք
ամենաճանաչված բրիտանացիները.

668
00:38:49,416 --> 00:38:50,665
Դուք հասկանում եք իմ տեսակետը:

669
00:38:50,666 --> 00:38:52,915
Բանն այն է, որ մենք օգնության կարիք ունենք,
մենք նրանց օգնություն ենք խնդրում։

670
00:38:52,916 --> 00:38:55,707
«Մեր գլուխները պահենք
ներքև, չես հասկանում?

671
00:38:55,708 --> 00:38:56,915
-Դուք ավելի լավ գաղափար ունեք:
-Այո, անում եմ:

672
00:38:56,916 --> 00:38:58,915
Ասում եմ՝ արագ ենք շարժվում, սողում
այդ ծառի գծի երկայնքով

673
00:38:58,916 --> 00:39:01,874
եւ տաք մետաղալար, որ
մեքենան այնտեղ.

674
00:39:06,125 --> 00:39:07,874
Դու երբվանի՞ց
գիտե՞ք ինչպես տաքացնել լարերը:

675
00:39:07,875 --> 00:39:09,124
Ես չեմ, բայց դու անում ես:

676
00:39:09,125 --> 00:39:11,749
16 տարեկանում քեզ սպանել են
գողանալով ձեր հարեւանի Camaro-ն:

677
00:39:11,750 --> 00:39:13,249
Որտեղ եք լսել այդ մասին:

678
00:39:13,250 --> 00:39:14,957
Ես ստուգեցի քեզ:

679
00:39:14,958 --> 00:39:16,332
Դուք ստուգել եք ինձ:

680
00:39:16,333 --> 00:39:17,540
Ես նախագահն եմ
Միացյալ Նահանգները։

681
00:39:17,541 --> 00:39:19,083
Դուք ինձ չեք ստուգում: Ես ստուգում եմ քեզ:

682
00:39:20,833 --> 00:39:22,249
Դե, դու ինձ ստուգե՞լ ես:

683
00:39:22,250 --> 00:39:24,457
- Բանն այն չէ:
-Այո:

684
00:39:30,833 --> 00:39:32,707
Դե արի։ Դե արի։

685
00:39:34,166 --> 00:39:35,333
Այո, նա այնտեղ է:

686
00:39:36,416 --> 00:39:37,666
Տղաներ.

687
00:39:42,125 --> 00:39:44,041
Օ, ոչ:

688
00:39:46,208 --> 00:39:48,415
Մենք մուտք ունենք.

689
00:39:48,416 --> 00:39:49,540
Ես պատրաստվում եմ խոսել նրանց հետ:

690
00:39:49,541 --> 00:39:50,999
-Մեզ ձիավարություն կտան:
-Ոչ, ոչ, ոչ:

691
00:39:51,000 --> 00:39:53,749
Դու կգործարկես այս մեքենան,
և մենք դուրս կգանք այստեղից:

692
00:39:53,750 --> 00:39:56,290
Վստահի՛ր ինձ։ Ես իսկապես լավ եմ հարցում անում
գարեջուր խմող երիտասարդների հետ։

693
00:39:56,291 --> 00:39:57,624
Ես խոսում եմ նրանց լեզվով:

694
00:39:57,625 --> 00:39:59,249
Բացառությամբ, որ դուք բառացիորեն չեք անում
խոսել իրենց լեզվով.

695
00:39:59,250 --> 00:40:00,707
Կինոն է
միջազգային լեզու։

696
00:40:00,708 --> 00:40:02,082
- Դիտեք կախարդանքը:
-Կամք: Հեյ

697
00:40:02,083 --> 00:40:04,166
Հեյ, տղանե՛ր, ինչպե՞ս է դա ընթանում:

698
00:40:05,583 --> 00:40:08,790
Մենք մի փոքր շրջվեցինք:
Մենք կարող էինք որոշակի օգնություն օգտագործել:

699
00:40:08,791 --> 00:40:11,166
Ես եմ, Ուիլ Դերինգեր:

700
00:40:13,083 --> 00:40:15,915
Գիտեք, <i>Ջրային կոբրա:</i>

701
00:40:22,958 --> 00:40:24,375
Հա, դեռ ոչինչ։

702
00:40:25,541 --> 00:40:26,749
Գեղեցիկ ժամացույց:

703
00:40:26,750 --> 00:40:29,166
-Հը՞:
-Կարծում եմ՝ ժամացույցը պետք է տաս նրան:

704
00:40:31,333 --> 00:40:33,207
Թույլ տվեք փորձել այն:

705
00:40:33,208 --> 00:40:35,832
Սա Կիանուի նվերն է
երբ մենք փաթաթեցինք <i>Կորնաժ 2.</i>

706
00:40:35,833 --> 00:40:38,499
Այո, լավ, հուսով եմ, որ Կիանուն նվեր է ստացել
դու մի քանի կունգ ֆուի դասեր,

707
00:40:38,500 --> 00:40:40,540
որովհետև մենք պատրաստվում ենք
մեր էշին ոտքով գցեն.

708
00:40:40,541 --> 00:40:42,082
Մարդ, կարդացեք սենյակը:

709
00:40:44,500 --> 00:40:45,582
Տեսնես

710
00:40:47,083 --> 00:40:48,750
Բավական է!

711
00:40:51,583 --> 00:40:52,540
Ձեր աջ կողմում։

712
00:40:59,125 --> 00:41:00,458
Օ, կներեք:

713
00:41:08,625 --> 00:41:10,000
Մի՛:

714
00:41:11,625 --> 00:41:12,790
Կանգ առեք

715
00:41:12,791 --> 00:41:14,165
Ասացի՝ կանգնիր։

716
00:41:18,500 --> 00:41:19,790
Ի՞նչ ես արել։

717
00:41:25,000 --> 00:41:26,915
Դուք մեռած տղամարդիկ եք:

718
00:41:39,833 --> 00:41:41,957
Հեյ

719
00:41:45,333 --> 00:41:46,832
Ահ, Աստված:

720
00:41:46,833 --> 00:41:48,375
Լա՞վ ես

721
00:42:40,333 --> 00:42:42,124
Վերցրու քո էշերը տուն:

722
00:42:42,125 --> 00:42:44,083
Կիսամիտ կրետիններ։

723
00:42:48,958 --> 00:42:50,874
Յանկիներ.

724
00:42:50,875 --> 00:42:53,332
Ոչ, ոչ, ոչ: կանադացիներ.

725
00:42:53,333 --> 00:42:54,915
Ինչու՞ ասացիք կանադացիներ:
Բոլորը սիրում են ամերիկացիներին։

726
00:42:54,916 --> 00:42:56,457
Ամերիկացիները սիրում են ամերիկացիներին.
Այսօր մենք կանադացիներ ենք:

727
00:42:56,458 --> 00:42:57,499
Վստահի՛ր ինձ։

728
00:42:57,500 --> 00:42:59,249
Ո՞ւր ես գնում:

729
00:42:59,250 --> 00:43:02,207
Վարշավայի սահմանից այն կողմ։

730
00:43:02,208 --> 00:43:04,250
Թղթե՞ր:

731
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
Ոչ մի թուղթ:

732
00:43:08,458 --> 00:43:09,957
Լավ։

733
00:43:09,958 --> 00:43:11,458
ես քեզ տանում եմ։

734
00:43:12,875 --> 00:43:15,040
Ես հիանալի վարում եմ:

735
00:43:16,708 --> 00:43:20,540
<i>♪ Կախիր ինձ, ախ, կախիր ինձ ♪</i>

736
00:43:20,541 --> 00:43:24,624
<i>♪ Ես կմեռնեմ և կանցնեմ ♪</i>

737
00:43:24,625 --> 00:43:28,457
<i>♪ Կախիր ինձ, ախ, կախիր ինձ ♪</i>

738
00:43:28,458 --> 00:43:32,249
<i>♪ Ես կմեռնեմ և կանցնեմ ♪</i>

739
00:43:32,250 --> 00:43:35,582
<i>♪ դեմ չէի լինի կախել ♪</i>

740
00:43:35,583 --> 00:43:39,790
<i>♪ բայց պառկած է
գերեզման այնքան երկար, խեղճ տղա ♪</i>

741
00:43:39,791 --> 00:43:44,458
<i>♪ Ես բոլորը եղել եմ
ամբողջ աշխարհում ♪</i>

742
00:43:45,458 --> 00:43:48,082
Էհ, հիանալի կլինի
մեր հուշերի համար։

743
00:43:48,083 --> 00:43:49,915
«Գլուխ 14.

744
00:43:49,916 --> 00:43:52,874
Դա ճիշտ այնպես էր, ինչպես Չերչիլի ժամանակ
առաջին անգամ հանդիպեց FDR-ին,

745
00:43:52,875 --> 00:43:56,624
պարզապես ավելացվածով
ոչխարի շաղ տալ»:

746
00:43:56,625 --> 00:43:58,540
Կարող է ավելի վատ լինել:

747
00:43:58,541 --> 00:44:00,915
Մենք զգում ենք
անծանոթի բարությունը.

748
00:44:00,916 --> 00:44:02,707
Մենք ճանապարհին ենք դեպի անվտանգություն:

749
00:44:02,708 --> 00:44:04,540
Այնտեղ հասնելուց քիչ անց,
մենք կստիպենք մեր թշնամիներին զգալ

750
00:44:04,541 --> 00:44:06,207
մեր բարկության ալիքը.

751
00:44:06,208 --> 00:44:07,749
Արդյո՞ք դա...

752
00:44:07,750 --> 00:44:09,749
-ի մարտական աղաղակը
կենտրոնական կերպար

753
00:44:09,750 --> 00:44:11,290
ամենաշատերից մեկում
seminal action franchises

754
00:44:11,291 --> 00:44:12,750
վերջին տասնամյակում? Դժոխք, այո:

755
00:44:15,041 --> 00:44:16,124
Ի՞նչ:

756
00:44:16,125 --> 00:44:18,332
Ի՞նչ գիտեք դուք բրիտանացիներ
ամեն դեպքում կարգախոսների մասին.

757
00:44:18,333 --> 00:44:20,165
«Հանգիստ եղեք և շարունակեք».

758
00:44:20,166 --> 00:44:21,790
Գիտե՞ք, դա այդպես է
իրականում սիրում է ասել.

759
00:44:21,791 --> 00:44:23,790
«Ոչինչ մի արեք և շարունակեք
ոչինչ չանել», ճիշտ է:

760
00:44:23,791 --> 00:44:26,999
Այո, մենք բոլորս չենք ֆետիշացնում
պիտակների տողերը նույն աստիճանի:

761
00:44:27,000 --> 00:44:28,707
-Օ, հա՞:
-Այո:

762
00:44:28,708 --> 00:44:30,457
Դե, ահա թե ինչ
Չեմ հասկանում, լա՞վ:

763
00:44:30,458 --> 00:44:32,874
Եթե կյանքն այդպիսի Մոբիուս է
ձախողման և անիմաստության շերտ,

764
00:44:32,875 --> 00:44:34,832
ինչու կուզենայիք
ղեկավարել մի ամբողջ ազգ.

765
00:44:34,833 --> 00:44:36,457
Ես պարզապես սիրում եմ նստել
բորբոսնած հին սենյակներում,

766
00:44:36,458 --> 00:44:39,165
վիճել ձանձրալի հետ
ծերերը հարկային օրենսգրքի մասին.

767
00:44:39,166 --> 00:44:41,083
-Լավ?
-Դա լավ է:

768
00:44:42,916 --> 00:44:44,249
Լուրջ.

769
00:44:44,250 --> 00:44:46,750
Ինչու՞ կուզենայիք առաջադրվել
երկրի ամենաբարձր պաշտոնը.

770
00:44:49,291 --> 00:44:51,040
Այո, լավ: Ես առաջինը.

771
00:44:51,041 --> 00:44:53,665
Գիտեի՞ք, որ ես չեմ արել
ճանապարհորդել ԱՄՆ-ից դուրս

772
00:44:53,666 --> 00:44:56,624
մինչև ես 28 տարեկան էի։

773
00:44:56,625 --> 00:44:58,957
Առաջին <i>Ջրային կոբրա</i> մամուլի շրջայց:

774
00:44:58,958 --> 00:45:02,457
Եվ այնտեղ ես հասկացա, մարդ,
ամենուր հիանալի մարդիկ կան:

775
00:45:02,458 --> 00:45:05,374
Բայց աշխարհը կա
այնքան անիծյալ կոտրված:

776
00:45:05,375 --> 00:45:08,707
Այսպիսով, ես հասկացա, թե արդյոք կարող եմ օգտագործել իմը
հայտնիություն, թեկուզ մի փոքր,

777
00:45:08,708 --> 00:45:11,165
մարդկանց համախմբել,
դա լավ բան չի՞ լինի:

778
00:45:13,875 --> 00:45:16,957
Լավ։ Ո՞րն է քո արդարացումը:

779
00:45:16,958 --> 00:45:20,165
Անշուշտ ոչ այն մասին, որ հավատալու ես
մարդկանց ավելի լավ օրերի հասցնել:

780
00:45:20,166 --> 00:45:21,999
Ես հավատում եմ ավելի լավ օրերի:

781
00:45:22,000 --> 00:45:26,499
Փաստորեն, այս օրը ստացավ
ես հավատում եմ ավելի լավ օրերի

782
00:45:26,500 --> 00:45:29,457
ավելի քան ցանկացած այլ օր,
քանի որ ցանկացած օր ավելի լավ կլինի

783
00:45:29,458 --> 00:45:32,249
քան ցեխի մեջ խրված լինելը
քեզ հետ և մի փունջ...

784
00:45:32,250 --> 00:45:33,540
Դու կոպիտ բան ունես, հա՞:

785
00:45:33,541 --> 00:45:35,374
-Այո:
-Հա?

786
00:45:35,375 --> 00:45:37,375
Վերցրեք այն ձեր հետ
անվտանգության մանրամասն.

787
00:45:39,416 --> 00:45:41,415
Կամ իմ անվտանգության տվյալները:

788
00:45:41,416 --> 00:45:43,500
Կամ որևէ մեկը այդ թռիչքի ժամանակ:

789
00:45:59,750 --> 00:46:01,375
Ներքև, ներքև, ներքև, վար, վար:

790
00:46:10,458 --> 00:46:12,875
Անձնագրեր և փաստաթղթեր
անասունների համար։

791
00:46:18,333 --> 00:46:20,250
Սպանեք շարժիչը և դուրս եկեք:

792
00:46:48,875 --> 00:46:50,958
Միգուցե մենք կարողացա՞նք գործարք կնքել:

793
00:46:52,125 --> 00:46:53,332
Ի՞նչ:

794
00:46:55,000 --> 00:46:58,832
<i>♪ Բարձրացա սարը ♪</i>

795
00:46:58,833 --> 00:47:02,999
<i>♪ Այնտեղ ես իմ դիրքորոշումը դրեցի ♪</i>

796
00:47:03,000 --> 00:47:05,040
<i>♪ Բարձրացա սարը ♪</i>

797
00:47:05,041 --> 00:47:07,249
Մտածեք, որ ես պատրաստ եմ
գրիր այդ հուշերը հիմա:

798
00:47:07,250 --> 00:47:10,915
<i>♪ Այնտեղ ես իմ դիրքորոշումը դրեցի ♪</i>

799
00:47:10,916 --> 00:47:13,999
{\ an8}<i>♪ Հրացան ուսիս ♪</i>

800
00:47:14,000 --> 00:47:16,957
{\ an8}<i>♪ և դաշույնը ձեռքիս ♪</i>

801
00:47:16,958 --> 00:47:22,957
<i>♪ Խեղճ տղա, ես եղել եմ
ամբողջ աշխարհում ♪</i>

802
00:47:32,750 --> 00:47:34,874
Շնորհակալություն։

803
00:47:34,875 --> 00:47:36,041
Վերցրեք սա:

804
00:47:38,041 --> 00:47:40,332
Դա իմ հաճույքն էր...

805
00:47:40,333 --> 00:47:41,958
Պարոն նախագահ.

806
00:47:43,583 --> 00:47:46,165
Հաջողություն երկուսիդ:

807
00:48:09,666 --> 00:48:12,582
Պարոն, Էշելոնը ընդհատեց
անվտանգության տեսագրություններ

808
00:48:12,583 --> 00:48:18,166
Վարշավայում ԿՀՎ ապահով տնից
որը պարզապես բզզեց երկու հյուրի մեջ:

809
00:48:19,833 --> 00:48:21,124
Ամբողջ հարգանքով,

810
00:48:21,125 --> 00:48:23,332
մենք ստացանք այն, ինչ մեզ անհրաժեշտ էր, երբ
մենք կործանեցինք Air Force One-ը:

811
00:48:23,333 --> 00:48:25,540
Հանգստացրեք ձեր բերանը:

812
00:48:25,541 --> 00:48:27,582
Եվ մենք ամուր պահեցինք մեր հետքը,

813
00:48:27,583 --> 00:48:29,665
ուրեմն ու՞մ է հետաքրքրում, որ նրանք ապրում են:

814
00:48:29,666 --> 00:48:32,249
Նրանք մահանում են, քանի որ ես ասում եմ, որ նրանք մահանում են:

815
00:48:38,375 --> 00:48:40,250
Նրանք ողջ են: Վարշավա.

816
00:48:41,708 --> 00:48:43,249
Վարշավա՜ Եկեք գնանք։

817
00:48:58,375 --> 00:48:59,665
Դու ողջ ես։

818
00:48:59,666 --> 00:49:00,915
Օ՜

819
00:49:03,375 --> 00:49:05,207
Լավ։ Հեյ

820
00:49:05,208 --> 00:49:08,290
-Իմ պատճառով ես լացում?
-Դժոխք, այո, ես եմ, մարդ:

821
00:49:08,291 --> 00:49:10,332
Ես նկատի ունեմ, պարոն:

822
00:49:10,333 --> 00:49:12,082
կներես։ Մարտի Քոմեր.

823
00:49:12,083 --> 00:49:14,040
Օ, լավ:

824
00:49:14,041 --> 00:49:15,415
Կայանի գործակալ.

825
00:49:15,416 --> 00:49:17,207
Հսկայական երկրպագու:

826
00:49:17,208 --> 00:49:18,582
Հայրենասեր.

827
00:49:18,583 --> 00:49:20,332
Սեմ Քլարկ, բրիտանացի
վարչապետ.

828
00:49:20,333 --> 00:49:22,665
-Կարո՞ղ ենք ներս մտնել:
-Այո:

829
00:49:22,666 --> 00:49:24,499
Այո, իհարկե, իհարկե:

830
00:49:24,500 --> 00:49:26,040
Ինչպես, հիմա?

831
00:49:26,041 --> 00:49:27,499
-Այո, հիմա:
-Շնորհակալ եմ:

832
00:49:27,500 --> 00:49:28,624
Հենց այս կերպ.

833
00:49:28,625 --> 00:49:32,665
Լավ, ուրեմն ես սա գիտեմ
հնչում է, ահավոր, բայց...

834
00:49:32,666 --> 00:49:34,040
Ո՞րն է սրա վերաբերյալ գրքույկը:

835
00:49:34,041 --> 00:49:35,665
Սրա համար?

836
00:49:36,833 --> 00:49:38,082
Th-Չկա անիծյալ խաղագիրք:

837
00:49:38,083 --> 00:49:39,874
Այսինքն... Եվ մենք ստացանք
շատ խաղային գրքեր:

838
00:49:39,875 --> 00:49:41,915
Նրանք, ովքեր հաշիվը
բևեռների տեղաշարժերի համար,

839
00:49:41,916 --> 00:49:44,374
համակարգիչները դառնում են ինքնագիտակ,
տիեզերական կապիկների հարձակումները,

840
00:49:44,375 --> 00:49:46,165
բոլոր տեսակի բուռն խայտառակություններ:

841
00:49:46,166 --> 00:49:50,082
Բայց, ոչ մեկը, որ չի մտածում
դուք երկուսով սուզվում եք այստեղ

842
00:49:50,083 --> 00:49:52,165
դիմաց մեռնելուց հետո
ամբողջ մոլորակի աչքերը.

843
00:49:52,166 --> 00:49:54,415
Ուրեմն խաղատախտակ չկա՞:

844
00:49:54,416 --> 00:49:55,874
Եկեք պատրաստենք մեկը:

845
00:49:55,875 --> 00:50:00,165
Ասում են՝ երբեք մի հանդիպիր քո
հերոսներ, բայց ես նրանց ասում եմ.

846
00:50:00,166 --> 00:50:02,582
Դուք երբեք չեք հանդիպել Նախագահին
Ուիլյամ Մեթյու Դերրինջեր.

847
00:50:02,583 --> 00:50:04,999
Ձեր սկզբնատառերը WMD են:

848
00:50:05,000 --> 00:50:06,791
Այո՛։ Գեղեցիկ խենթ է, չէ՞:

849
00:50:10,250 --> 00:50:11,749
Հետևեք ինձ, պարոնայք։

850
00:50:11,750 --> 00:50:13,165
Ի դեպ, ձեր ժամանակը հիանալի է:

851
00:50:13,166 --> 00:50:16,415
Դեսպանն ընդամենը հետ է կանչել բոլորին
երկրի ներսում գտնվող անձնակազմը դեսպանատանը:

852
00:50:16,416 --> 00:50:19,415
Դա իսկական ընկույզի հարված է
մի Ziploc պայուսակ այնտեղ:

853
00:50:19,416 --> 00:50:21,790
Եվ դա հենց այնպես չէ
պատահականություն, եթե ինձ հարցնես.

854
00:50:21,791 --> 00:50:23,665
W-Սպասիր, ի՞նչ չկա:

855
00:50:23,666 --> 00:50:25,082
Դե, նախ դուք երկուսով իջեք,

856
00:50:25,083 --> 00:50:28,625
իսկ հետո ինչ-որ մեկը քաղաքական է գլորում
նռնակ ՆԱՏՕ-ի այդ կոնֆերանսին։

857
00:50:30,500 --> 00:50:32,957
Դուք տղաներ չե՞ք լսել:

858
00:50:32,958 --> 00:50:35,749
Ոչ, մենք բավականին հագեցած օր ենք անցկացրել:

859
00:50:35,750 --> 00:50:37,957
Դե, ըստ երևույթին,

860
00:50:37,958 --> 00:50:41,666
Echelon սերվերներ
ներթափանցվել են.

861
00:50:44,000 --> 00:50:46,040
<i>Երկու ժամ առաջ,</i>

862
00:50:46,041 --> 00:50:48,999
<i>դասակարգվածի տրանշ
փաստաթղթերի արտահոսք են եղել,</i>

863
00:50:49,000 --> 00:50:52,790
<i>բացահայտում տասնամյակների գաղտնիությունը
գործունեությունը ՆԱՏՕ-ի անդամների միջև.</i>

864
00:50:52,791 --> 00:50:58,374
<i>արդյունաբերական լրտեսություն, տնտեսական դիվերսիա
և արտաքին ընտրությունների ազդեցությունը։</i>

865
00:50:58,375 --> 00:50:59,915
Իսկ իսկական սրա՞խը։

866
00:50:59,916 --> 00:51:02,832
Սրանք դեմ ուղղված գործողություններ չեն եղել
թշնամի ազգեր, բայց միմյանց դեմ:

867
00:51:02,833 --> 00:51:04,790
Սրանք ընկերներ էին
ընկերների դեմ.

868
00:51:04,791 --> 00:51:07,707
Ես խոսում եմ իրական Մոնիկայի մասին
և Ռեյչելը երկրորդ սեզոնն է:

869
00:51:07,708 --> 00:51:10,915
Այսինքն՝ վաղվա գագաթնաժողովն է
կապիկի դանակով կռիվ է լինելու

870
00:51:10,916 --> 00:51:12,999
հեռախոսի խցիկում։

871
00:51:13,000 --> 00:51:15,332
Գերմանիան հենց նոր իմացավ
Ֆրանսիան ներգրավել է լրագրողներին

872
00:51:15,333 --> 00:51:17,124
ազդել նրանց վրա
անցած ընտրությունները.

873
00:51:17,125 --> 00:51:19,415
Չեխիան ցանկանում է Իտալիան
դուրս է մղվել շենքից

874
00:51:19,416 --> 00:51:21,165
տանկի փորձի համար
նրանց տնտեսությունը։

875
00:51:21,166 --> 00:51:25,749
Մինչդեռ մենք արգելափակված ենք ամենաշատից
հզոր հսկողության գործիք այս մոլորակի վրա:

876
00:51:25,750 --> 00:51:27,540
Քանի՞ ֆայլ կա
մենք խոսում ենք?

877
00:51:27,541 --> 00:51:29,374
20,000 և հաշվում ենք։

878
00:51:29,375 --> 00:51:32,082
Դա ամենավնասակար արտահոսքն է
պետական գաղտնիքները պատմության մեջ.

879
00:51:32,083 --> 00:51:35,624
Ինչ-որ մեկը օգտագործում է Echelon-ը
պատռել ՆԱՏՕ-ի կառուցվածքը.

880
00:51:35,625 --> 00:51:38,915
Թվում է, թե ՆԱՏՕ-ն եղել է
պատռում է իր գործվածքը:

881
00:51:38,916 --> 00:51:40,915
Գրազ, որ դու մահանում ես
ասա «ես քեզ այդպես ասացի»:

882
00:51:40,916 --> 00:51:42,374
Կներե՞ք:

883
00:51:42,375 --> 00:51:45,375
Դուք մասնակցել եք ձեր փրայմերիզներին
«Առաջին հերթին Ամերիկան» թեմայով։

884
00:51:46,416 --> 00:51:50,624
Սիմոնե, ես քեզ թույլ եմ տալիս ներս մտնել
այս սենյակը՝ Ուիլի հանդեպ հարգանքից ելնելով:

885
00:51:50,625 --> 00:51:51,707
Թույլ տալի՞ս:

886
00:51:51,708 --> 00:51:56,165
Բայց խնդրում եմ, երբեք դա մի ակնարկեք
Ես այս դաշինքի մեջ չեմ:

887
00:51:56,166 --> 00:52:00,957
Եթե ՆԱՏՕ-ն ընկնի, այլևս չկա
backstop ընդդեմ բռնակալների և բռնապետերի.

888
00:52:00,958 --> 00:52:02,582
Նրանք վազում են առանց ստուգման:

889
00:52:02,583 --> 00:52:04,874
Դա կարող է առաջացնել մի շարք
իրադարձությունների, որոնք

890
00:52:04,875 --> 00:52:06,832
ապակայունացնել Եվրոպան և
մնացած աշխարհը:

891
00:52:06,833 --> 00:52:11,415
Խոսքը պոտենցիալի մասին է
աճող կոնֆլիկտի, քաոսի համար

892
00:52:11,416 --> 00:52:15,916
և շատ իրական սպառնալիք
պատերազմի համաշխարհային մասշտաբով։

893
00:52:17,750 --> 00:52:19,165
Մենք գլուխներս դնում ենք ջրի վրա։

894
00:52:19,166 --> 00:52:20,582
Զանգահարեք դեսպանատուն։ Թող
նրանք գիտեն, որ դուք մեզ ունեք:

895
00:52:20,583 --> 00:52:24,082
Ոչ, մենք պետք է ամեն ինչ բարձր ենթադրենք
հրամանատարական կետերը վտանգված են.

896
00:52:24,083 --> 00:52:25,790
Հիմարություն.

897
00:52:25,791 --> 00:52:28,124
Մենք ապահով վիճակում ենք
ԱՄՆ հաստատություն.

898
00:52:28,125 --> 00:52:29,457
Դուք, տղաներ, հարված եք ուզում
այս Pringles?

899
00:52:29,458 --> 00:52:32,582
Վերջին անգամ ես դրանցից մեկում էի, մենք
կրակել են երկնքից 40000 ֆուտ բարձրության վրա:

900
00:52:32,583 --> 00:52:33,624
Հմմ

901
00:52:33,625 --> 00:52:35,499
Զանգահարեք.

902
00:52:35,500 --> 00:52:37,540
-Մմ-հմմ:
-Մի զանգիր:

903
00:52:37,541 --> 00:52:39,249
Զանգահարեք.

904
00:52:39,250 --> 00:52:41,416
-Հմմ
-Մի զանգիր:

905
00:52:42,458 --> 00:52:44,874
-Ես չեմ կարող զանգել:
-Ես գլխավոր հրամանատարն եմ։

906
00:52:44,875 --> 00:52:46,540
-Աստված կանչիր:
- Գիծը մեռած է:

907
00:52:48,166 --> 00:52:49,874
Դա նորմա՞լ է:

908
00:52:49,875 --> 00:52:51,624
Ոչ

909
00:53:03,666 --> 00:53:05,165
Ինչ-որ մեկը իսկապես ցանկանում է, որ մենք մահանանք:

910
00:53:05,166 --> 00:53:06,582
Մենք ապահով ենք, մենք ներս ենք
ապահով տուն, չէ՞:

911
00:53:09,708 --> 00:53:11,166
Մենք ստացանք սա:

912
00:53:13,125 --> 00:53:15,333
Ձեզ համար բավական ապահով եք զգում:

913
00:53:28,875 --> 00:53:29,999
Խայտառակություն:

914
00:53:30,000 --> 00:53:31,750
Հիմա ֆիլմերում չէ, տղաս։

915
00:53:50,333 --> 00:53:51,832
Լավ, լսիր:

916
00:53:51,833 --> 00:53:54,415
Ես ձեզ կհանեմ այստեղից, տղերք,
բայց միայն այն դեպքում, եթե ամեն ինչ գնա հարավ,

917
00:53:54,416 --> 00:53:56,457
լավագույնը նահանջը հաղթելը
երկրորդական ելքի միջոցով:

918
00:53:56,458 --> 00:53:58,415
Դա այստեղից դուրս է,
նախասրահից ներքև, ձախ կողմը դարձրեք:

919
00:53:58,416 --> 00:53:59,749
Դա երկհարկանի սենյակն է:

920
00:53:59,750 --> 00:54:01,957
Մեկ այլ իրավունք, դուք պետք է
տեսեք պաստառը պատին.

921
00:54:01,958 --> 00:54:05,791
Դու բռունցքով անցնում ես այդ պաստառի միջով,
դուք պետք է լավ լինեք, որ գնաք:

922
00:54:12,916 --> 00:54:14,708
Կերակրե՛ք ինձ, տղաներ։

923
00:54:24,208 --> 00:54:27,124
<i>♪ չեմ դիմանում ♪</i>

924
00:54:27,125 --> 00:54:28,957
<i>♪ Գիտեմ, որ դու դա պլանավորել ես ♪</i>

925
00:54:28,958 --> 00:54:30,999
<i>♪ Ես պարզել եմ,
այս Ուոթերգեյթը ♪</i>

926
00:54:31,000 --> 00:54:34,165
<i>♪ Տանել չեմ կարողանում օրորվելը
երբ ես այստեղ եմ ♪</i>

927
00:54:34,166 --> 00:54:37,040
<i>♪ ձեր բյուրեղյա գնդակի պատճառն է
այնքան էլ բյուրեղյա չէ ♪</i>

928
00:54:37,041 --> 00:54:40,082
<i>♪ Այսպիսով, մինչ դուք նստած եք
վերադառնալ և զարմանալ, թե ինչու ♪</i>

929
00:54:40,083 --> 00:54:43,374
<i>♪ Ես ստացել եմ սա...
փուշ իմ աչքին ♪</i>

930
00:54:43,375 --> 00:54:44,582
<i>♪ Օ՜, Աստված իմ ♪</i>

931
00:54:44,583 --> 00:54:47,082
<i>♪ Դա միրաժ է,
Ես ասում եմ ձեզ ♪</i>

932
00:54:47,083 --> 00:54:48,750
<i>♪ դա դիվերսիա է ♪</i>

933
00:54:59,000 --> 00:55:00,624
<i>♪ Ուրեմն, այսպես, այսպես ♪</i>

934
00:55:00,625 --> 00:55:02,665
<i>♪ Ուրեմն լսիր, որովհետև
ոչինչ չես կարող ասել...</i>

935
00:55:04,875 --> 00:55:06,874
Բոլորդ այստեղ! Հիմա!

936
00:55:06,875 --> 00:55:09,624
<i>♪ Ես դուրս եմ և գնացել եմ ♪</i>

937
00:55:09,625 --> 00:55:12,958
<i>♪ Հիմա կասեմ,
Ես այն շարունակում եմ և միացնում ♪</i>

938
00:55:20,708 --> 00:55:22,624
<i>♪ «Որովհետև այն, ինչ տեսնում եք...</i>

939
00:55:23,833 --> 00:55:25,582
Այդ տղան խենթ է:

940
00:55:25,583 --> 00:55:28,707
Գուցե, բայց նա
Ամերիկայի խելագարությունը.

941
00:55:28,708 --> 00:55:30,624
<i>♪ Դա միրաժ է ♪</i>

942
00:55:30,625 --> 00:55:33,916
<i>♪ Ես փորձում եմ ձեզ ասել
հիմա, դա դիվերսիա է...</i>

943
00:56:08,708 --> 00:56:10,249
Եկեք շարժվենք.

944
00:56:12,125 --> 00:56:13,957
<i>♪ Լսեք, բոլորդ ♪</i>

945
00:56:13,958 --> 00:56:15,415
<i>♪ դա դիվերսիա է ♪</i>

946
00:56:15,416 --> 00:56:16,457
<i>♪ Լսեք, բոլորդ ♪</i>

947
00:56:16,458 --> 00:56:18,457
<i>♪ դա դիվերսիա է ♪</i>

948
00:56:18,458 --> 00:56:20,540
<i>♪ Լսեք բոլորդ,
դա դիվերսիա է ♪</i>

949
00:56:20,541 --> 00:56:24,415
<i>♪ Չեմ դիմանում, ես
գիտես, որ դու դա պլանավորել ես ♪</i>

950
00:56:24,416 --> 00:56:26,457
<i>♪ Ես պարզել եմ,
այս Ուոթերգեյթը ♪</i>

951
00:56:26,458 --> 00:56:28,832
<i>♪ Տե՛ր, ես չեմ կարող տանել օրորվելը
երբ ես այս վայրում եմ ♪</i>

952
00:56:28,833 --> 00:56:32,207
<i>♪ որովհետև ես խայտառակություն եմ զգում
որովհետև դու բոլորդ իմ դեմքին ես ♪</i>

953
00:56:32,208 --> 00:56:35,374
<i>♪ Բայց մի սխալվեք
և միացրեք իմ ալիքը ♪</i>

954
00:56:35,375 --> 00:56:38,374
<i>♪ Երբ ես Բադդի Ռիչ եմ
Ես թռչում եմ բռնակից ♪</i>

955
00:56:38,375 --> 00:56:39,582
<i>♪ Ի՞նչ կարող է դա լինել:
Միրաժ է...</i>

956
00:56:39,583 --> 00:56:41,582
Դուրս եկեք այստեղից։

957
00:56:41,583 --> 00:56:44,000
<i>♪ Դա դիվերսիա է ♪</i>

958
00:56:45,833 --> 00:56:47,125
Գնա՛

959
00:56:59,750 --> 00:57:01,374
Արի՛

960
00:57:01,375 --> 00:57:03,750
Ոչ, ոչ, այս կերպ: Նա ճիշտ ասաց!

961
00:57:05,041 --> 00:57:06,708
անիծյալ։

962
00:57:10,416 --> 00:57:12,416
Ոչ, ոչ, Ռեմբո: Արի՛

963
00:57:15,833 --> 00:57:17,374
Օ, գտա պաստառը:

964
00:57:17,375 --> 00:57:18,415
Ծակեք այն:

965
00:57:18,416 --> 00:57:20,332
Օ՜, անիծված:

966
00:57:20,333 --> 00:57:22,000
-Ի՞նչ խնդիր կա:
-Չեմ կարող:

967
00:57:25,208 --> 00:57:26,665
Դուք ծիծաղում եք?!

968
00:57:26,666 --> 00:57:27,832
Արի՛

969
00:57:27,833 --> 00:57:29,083
Ներիր ինձ։

970
00:57:53,208 --> 00:57:54,957
Կարծում եմ՝ ես սպանել եմ այդ տղային։

971
00:57:54,958 --> 00:57:57,499
Միակ բանը դու
սպանված է պատը.

972
00:57:57,500 --> 00:57:59,207
Պետք է ասեմ, սակայն,

973
00:57:59,208 --> 00:58:01,500
դու լավ տեսք ունես
ատրճանակ ձեր ձեռքին:

974
00:58:04,875 --> 00:58:06,375
-Դու պետք է գնաս:
-Ոչ, դու գնա:

975
00:58:11,708 --> 00:58:13,083
Բաց թողեք ձեր զենքերը:

976
00:58:15,541 --> 00:58:16,957
Մենք ունենք դրանք։

977
00:58:16,958 --> 00:58:19,000
Իջնում ​​է.

978
00:58:48,083 --> 00:58:49,291
Նոելի՞ն։

979
00:58:50,333 --> 00:58:51,833
Սեմ?

980
00:58:53,208 --> 00:58:56,957
-Ես կարծում էի, որ դու մահացել ես:
-Ես կարծում էի, որ դու մահացել ես:

981
00:58:56,958 --> 00:58:58,415
Ինչպե՞ս չես մեռել։

982
00:58:58,416 --> 00:59:00,332
Դուք երկուսով ճանաչում եք միմյանց:

983
00:59:00,333 --> 00:59:03,208
-Մենք...
-Մենք միասին ենք աշխատել: Վերադարձ դեպի օր։

984
00:59:05,750 --> 00:59:07,541
Ինչպե՞ս գտաք մեզ:

985
00:59:19,375 --> 00:59:21,175
Լավ, ես քեզ կասեմ։

986
00:59:23,333 --> 00:59:24,957
Հեյ Հեյ

987
00:59:33,000 --> 00:59:35,124
Երկար պատմություն.

988
00:59:35,125 --> 00:59:36,540
Հեյ, որտե՞ղ է քո կրկնօրինակը:

989
00:59:36,541 --> 00:59:38,666
Պահուստավորում չկա։

990
00:59:52,625 --> 00:59:54,874
Ես հետևում էի
Գրադովը Իսպանիայից.

991
00:59:54,875 --> 00:59:57,249
-Վիկտոր Գրադովը կանգնած է սրա հետևում:
-Զենքի տղան? -Մմ-հմմ:

992
00:59:57,250 --> 00:59:58,665
Այսպիսով, դուք ասում եք
այս ամենը փոխհատուցում է

993
00:59:58,666 --> 01:00:00,415
որովհետև մենք կանգ առանք
նա միջուկներ է շինո՞ւմ:

994
01:00:00,416 --> 01:00:03,040
Այդ կերպ։ Գրադովը
միջուկային զենք չէր կառուցում:

995
01:00:03,041 --> 01:00:04,999
Բայց նա զենք մշակող էր։

996
01:00:05,000 --> 01:00:06,457
Նա եղել է, բայց որդին՝ ոչ։

997
01:00:06,458 --> 01:00:07,999
Այո, ինչ է նրա որդին
կապ ունի՞ դրա հետ

998
01:00:08,000 --> 01:00:09,165
Նրա որդին գիտնական էր։

999
01:00:09,166 --> 01:00:12,374
Նա փայլուն էր և պատրաստված
անհավանական առաջընթացներ.

1000
01:00:12,375 --> 01:00:13,832
Նա երեսպատման եզրին էր

1001
01:00:13,833 --> 01:00:17,665
առաջին միջուկային ռեակտորը
անկարող է հալվել.

1002
01:00:17,666 --> 01:00:19,415
Խճաքար-մահճակալի տեխնոլոգիա.

1003
01:00:19,416 --> 01:00:21,415
Մեր քարե մահճակալի տեխնոլոգիան.

1004
01:00:21,416 --> 01:00:23,415
Նույն տեխնոլոգիան, որը ես հենց նոր ասացի
աշխարհը, որը մենք զարգացրել ենք:

1005
01:00:23,416 --> 01:00:25,124
Դու ինձ ասում ես
Գրադովի որդի՞ն է հորինել։

1006
01:00:25,125 --> 01:00:26,332
Նա մտերիմ էր։

1007
01:00:26,333 --> 01:00:28,332
Նրան դեռ պետք էր
հարստացված պլուտոնիում,

1008
01:00:28,333 --> 01:00:30,374
որը ձեռք է բերել հայրը
սև շուկայից։

1009
01:00:30,375 --> 01:00:31,957
Էշելոնը վերցրեց
այդ գործարքի վրա։

1010
01:00:31,958 --> 01:00:34,999
Իհարկե, մենք դա ենթադրում էինք
զենք պատրաստելն էր։

1011
01:00:35,000 --> 01:00:38,249
Այսպիսով, մենք արեցինք այն, ինչ անում է մեկը, երբ
միջուկային սպառնալիքի առաջ.

1012
01:00:38,250 --> 01:00:40,290
Դուք մարտագլխիկներ եք գցել
ճակատներին?

1013
01:00:40,291 --> 01:00:41,790
Մենք արեցինք:

1014
01:00:41,791 --> 01:00:43,832
Գրադովի որդին էր
մահացածների մեջ.

1015
01:00:43,833 --> 01:00:46,915
<i>Վիրահատությունը եղել է
թույլատրված է ՆԱՏՕ-ի կողմից:</i>

1016
01:00:46,916 --> 01:00:50,874
<i>Մենք չկարողացանք ռիսկի դիմել
որ նա միջուկ էր կառուցում։</i>

1017
01:00:50,875 --> 01:00:53,207
<i>Միլիոնավոր կյանքեր վտանգի տակ էին:</i>

1018
01:00:53,208 --> 01:00:56,790
Միայն դրանից հետո մենք հասկացանք
այն, ինչ իրականում մշակվում էր:

1019
01:00:56,791 --> 01:00:57,999
Այսպիսով, Echelon-ի օգնությամբ,

1020
01:00:58,000 --> 01:00:59,624
մենք ձեռք ենք բերել սխեմաները
քարե մահճակալի համար տեխ.

1021
01:00:59,625 --> 01:01:01,624
Վերադարձեք։

1022
01:01:08,625 --> 01:01:11,290
Այսպիսով, մենք խլեցինք նրա որդու կյանքը
իսկ հետո նրա ժառանգությունը, հա՞:

1023
01:01:11,291 --> 01:01:14,082
Որը մենք պատրաստվում էինք վերցնել ա
մեծ հաղթական շրջան Տրիեստում.

1024
01:01:14,083 --> 01:01:15,332
Ուղղեք ինձ, եթե ես եմ
սխալ հաշվարկել,

1025
01:01:15,333 --> 01:01:17,540
-բայց մենք ստեղ ապուշներն ենք:
-Լավ, նայիր:

1026
01:01:17,541 --> 01:01:19,999
Գրադովի որդին՝ ոչ
մեռնիր մեր պատճառով։

1027
01:01:20,000 --> 01:01:22,832
Նա մահացել է, քանի որ նա է
սատանայի որդի.

1028
01:01:22,833 --> 01:01:24,166
Եկեք շարունակենք այն շարժվել:

1029
01:01:25,166 --> 01:01:26,749
Գրադովը չկարողացավ
արել են այս ամենը

1030
01:01:26,750 --> 01:01:28,749
առանց վերին մակարդակի
անվտանգության թույլտվություն.

1031
01:01:28,750 --> 01:01:31,832
Լավ, ուրեմն հարցն այն է՝ ով
Արդյո՞ք Գրադովն աշխատում էր ներսից։

1032
01:01:31,833 --> 01:01:34,665
Պետք է սկսել այն տղայից, ով
երկուսիս էլ մտցրեք այդ հարթության մեջ:

1033
01:01:34,666 --> 01:01:36,040
Ի՞նչ:

1034
01:01:36,041 --> 01:01:37,749
Դուք չպետք է
թռչել ինձ հետ:

1035
01:01:37,750 --> 01:01:40,458
Ինչ-որ մեկը մտցրեց այդ գաղափարը
ձեր գլուխը, պնդեց դա:

1036
01:01:42,166 --> 01:01:43,833
Քվինսի.

1037
01:01:48,333 --> 01:01:50,540
{\ an8}Վարշավայում անվտանգ տուն է հարվածել.

1038
01:01:50,541 --> 01:01:52,457
Ի՞նչ ես մտածում։

1039
01:01:52,458 --> 01:01:53,915
Կարող են լինել Ուիլը և Սեմը:

1040
01:01:53,916 --> 01:01:57,332
Երևի ինչ-որ բան եղել է
այնտեղ արժե գնալ:

1041
01:01:57,333 --> 01:01:58,707
Մենք պետք է հաշվի առնենք
հնարավորություն...

1042
01:01:58,708 --> 01:02:00,040
Չես տեսել
ինչ տեսանք մենք բոլորս.

1043
01:02:00,041 --> 01:02:02,957
Նրանք իջան
Air Force One-ի հետ։

1044
01:02:02,958 --> 01:02:05,790
Ես հույսս չեմ կտրում. Դեռ ոչ։

1045
01:02:05,791 --> 01:02:07,207
Մեզանից ոչ մեկը չպետք է լինի:

1046
01:02:07,208 --> 01:02:10,165
Մենք պետք է կենտրոնանանք մեր բոլորի վրա
էներգիաներ այս Էշելոնի արտահոսքի վրա:

1047
01:02:10,166 --> 01:02:11,582
Հռետորաբանությունը թեժանում է.

1048
01:02:11,583 --> 01:02:14,790
Բայց եթե նույնիսկ դրա հնարավորությունը կա
Ուիլն ու Սեմը դեռ ողջ են...

1049
01:02:14,791 --> 01:02:16,540
Մենք դրեցինք ԿՀՎ-ի վրա
ապահով տուն Վարշավայում.

1050
01:02:16,541 --> 01:02:18,082
Եվ հենց այստեղ՝ այս շենքում,

1051
01:02:18,083 --> 01:02:20,290
ուշադրության կենտրոնում կանգնելն է
արյունահոսություն ՆԱՏՕ-ի հետ.

1052
01:02:20,291 --> 01:02:23,790
Ուզում եմ հանդիսատես ունենալ Իտալիայի, Գերմանիայի հետ
և Ֆրանսիան որքան հնարավոր է շուտ:

1053
01:02:23,791 --> 01:02:26,082
Ժամանակն է, որ այս տղաները կանգ առնեն
բռնելով իրենց մարգարիտները

1054
01:02:26,083 --> 01:02:27,915
և շարունակիր
առաջատար բիզնես.

1055
01:02:29,166 --> 01:02:30,665
Դա իմ որդին է: Ներեցեք ինձ։

1056
01:02:30,666 --> 01:02:32,290
Բարև, սիրելիս:

1057
01:02:32,291 --> 01:02:35,582
Սիմոնե, ես գնահատում եմ, թե ինչպես
շատ կամք է նշանակել քեզ համար:

1058
01:02:35,583 --> 01:02:38,499
Ես գիտեմ, որ նա նման էր Ա
եղբայր, բայց նա գնացել է:

1059
01:02:38,500 --> 01:02:40,457
Նրանք երկուսն էլ գնացել են:

1060
01:02:40,458 --> 01:02:42,958
Դուք պետք է սկսեք փաթաթել
ձեր գլուխը դրա շուրջը:

1061
01:02:47,125 --> 01:02:49,582
-Ոչ մի կերպ Քուինսին է:
-Ինչպե՞ս կարող ես վստահ լինել:

1062
01:02:49,583 --> 01:02:51,582
Նա իմ ղեկավարն է եղել
անձնակազմը վեց տարի ժամկետով։

1063
01:02:51,583 --> 01:02:53,082
Ես նրան ճանաչում եմ համալսարանից։

1064
01:02:53,083 --> 01:02:54,707
Ինչպես նրան ճանաչում են նորմալ մարդիկ
կամ ինչպես եք ճանաչում մարդկանց:

1065
01:02:54,708 --> 01:02:56,915
Ահ, մի սկսիր
նորից էդ խայտառակությունը:

1066
01:02:56,916 --> 01:02:58,540
Նա սիրում է բաբախներ և
պյուրե, թե ձուկ ընդ չիպս.

1067
01:02:58,541 --> 01:03:00,624
Ահ, ես տեսնում եմ, թե ինչ եք արել այնտեղ:

1068
01:03:00,625 --> 01:03:03,207
Գողանալ ձուկն ու չիփսը
վերադառնալ խոսակցության մեջ:

1069
01:03:03,208 --> 01:03:05,624
Դուք պետք է ուժասպառ լինեք
փորձելով դա պարզել:

1070
01:03:05,625 --> 01:03:06,790
Դադարեցրեք փչանալը
միմյանց վրա:

1071
01:03:06,791 --> 01:03:08,124
Մենք պետք է լինենք նույն էջում:

1072
01:03:08,125 --> 01:03:09,374
Արդյո՞ք նա ուղղակի բառախաղով հարվածեց մեզ:

1073
01:03:09,375 --> 01:03:10,790
Նա սիրում է բառախաղ:

1074
01:03:10,791 --> 01:03:13,040
Ես փորձեցի նրան բառախաղեր ասել
պարզ մարդկանց համար են:

1075
01:03:13,041 --> 01:03:14,874
-Ես սիրում եմ բառախաղեր:
-Կոնկրետ իմ միտքը.

1076
01:03:14,875 --> 01:03:16,291
Տղե՛րք։

1077
01:03:17,291 --> 01:03:18,915
Այստեղ:

1078
01:03:18,916 --> 01:03:21,040
Դե արի։

1079
01:03:21,041 --> 01:03:23,457
Նայեք, հենց հիմա բանալին
հասնում է Տրիեստ:

1080
01:03:23,458 --> 01:03:25,707
Տրիեստի՞ն։ Որքան հեռու է
ԱՄՆ դեսպանատուն այստեղի՞ց։

1081
01:03:25,708 --> 01:03:26,832
Նրանք կարող են մեզ օգնել։

1082
01:03:26,833 --> 01:03:28,916
Մենք դեսպանատուն չենք գնալու.

1083
01:03:30,166 --> 01:03:31,582
Սպասեք, ինչու ոչ ոք
թույլ տվեք գնալ իմ դեսպանատուն?

1084
01:03:31,583 --> 01:03:33,499
Ինչ են անում բոլորը հանկարծ
ունե՞ք դեսպանատների դեմ.

1085
01:03:35,416 --> 01:03:36,707
Պետք է ենթադրել

1086
01:03:36,708 --> 01:03:38,915
որ բոլոր բարձր հրաման
գրառումները վտանգված են:

1087
01:03:38,916 --> 01:03:40,457
Ասա էլի,
Ես կգոռամ.

1088
01:03:40,458 --> 01:03:42,750
Ոչ միայն պայմանական
ճիչ, աղիքային ողբ.

1089
01:03:43,750 --> 01:03:44,790
Եկեք գնանք։

1090
01:03:44,791 --> 01:03:47,707
Լսիր, ես եմ
գլխավոր հրամանատար.

1091
01:03:47,708 --> 01:03:49,915
Լավ, հարգանքներով,
պարոն, ոչ, դուք չեք:

1092
01:03:49,916 --> 01:03:52,957
Փոխնախագահն էր
մի քանի ժամ առաջ երդվել է.

1093
01:03:52,958 --> 01:03:55,832
Եվ նա երբեք չի եղել
ցանկացած բանի գլխավոր հրամանատար.

1094
01:03:55,833 --> 01:03:57,124
Թագավորն է.

1095
01:03:57,125 --> 01:04:00,540
Փաստորեն, նա պետության միակ ղեկավարն է
դա իրական պետության ղեկավար չէ:

1096
01:04:00,541 --> 01:04:02,124
Կրկին, թագավոր:

1097
01:04:02,125 --> 01:04:04,582
Դուք ընդամենը երկու տղա եք
բախտից անհաջող են:

1098
01:04:04,583 --> 01:04:05,999
Ուրեմն գնանք։

1099
01:04:06,000 --> 01:04:07,458
Դե արի։

1100
01:04:08,458 --> 01:04:11,790
<i>♪ Շրջվիր, պայծառ աչքեր ♪</i>

1101
01:04:11,791 --> 01:04:15,124
<i>♪ Ամեն այժմ և
հետո ես բաժանվում եմ...</i>

1102
01:04:15,125 --> 01:04:16,832
Դուք այժմ իմ փաթեթն եք:

1103
01:04:16,833 --> 01:04:18,165
Իմ առաքելությունը.

1104
01:04:18,166 --> 01:04:19,832
Եվ իմ առաքելությունն է
քեզ կենդանի ազատելու համար

1105
01:04:19,833 --> 01:04:22,082
դեպի առավել ապահով
գտնվելու վայրը այս մայրցամաքում,

1106
01:04:22,083 --> 01:04:24,790
իսկ դա ՆԱՏՕ-ն է
գագաթնաժողով Տրիեստում.

1107
01:04:24,791 --> 01:04:27,290
Եվ պահելու իմ լավագույն հարվածը
այս առաքելությունը ուղու վրա է

1108
01:04:27,291 --> 01:04:28,999
այդ գնացքն է:

1109
01:04:31,333 --> 01:04:34,040
Բառախաղ, այս անգամ նախատեսված չէ:

1110
01:04:34,041 --> 01:04:36,332
Դուք շատ «լոկոմոտիվացված» եք թվում։

1111
01:04:36,333 --> 01:04:39,165
Փորձելով համոզվել այս բանում
չի դուրս գալիս ռելսերից!

1112
01:04:39,166 --> 01:04:40,249
Հա՜

1113
01:04:40,250 --> 01:04:41,915
Դե, դա հաստատում է!

1114
01:04:41,916 --> 01:04:44,082
Ես մահացել եմ այդ ինքնաթիռում
վթար, և սա դժոխք է:

1115
01:04:44,083 --> 01:04:48,207
<i>♪ Ես չգիտեմ ինչ անել,
իսկ ես միշտ մթության մեջ եմ ♪</i>

1116
01:04:48,208 --> 01:04:50,124
<i>♪ Մենք ապրում ենք
փոշի տակառ...</i>

1117
01:04:50,125 --> 01:04:51,208
Արի՛

1118
01:04:52,333 --> 01:04:54,500
<i>♪ Ես իսկապես քո կարիքն ունեմ այս գիշեր...</i>

1119
01:04:55,583 --> 01:04:58,374
-Լավ ես?
-Շնորհակալ եմ:

1120
01:04:58,375 --> 01:05:00,707
<i>♪ Հավերժ կլինի
սկսեք այսօր երեկոյան ♪</i>

1121
01:05:00,708 --> 01:05:04,499
<i>♪ Մի անգամ ես
սիրահարվում էր ♪</i>

1122
01:05:04,500 --> 01:05:07,249
<i>♪ հիմա ես միայն բաժանվում եմ ♪</i>

1123
01:05:09,583 --> 01:05:11,749
<i>♪ Ոչինչ չեմ կարող ասել ♪</i>

1124
01:05:11,750 --> 01:05:14,790
<i>♪ Ամբողջական խավարում
սրտի... ♪</i>

1125
01:06:02,458 --> 01:06:04,500
Իսպանիայում ձեր թիմի մասին.

1126
01:06:07,458 --> 01:06:09,166
Մենք բոլորս շատ բան ենք կորցրել:

1127
01:06:11,041 --> 01:06:12,874
Նայի՛ր, ես քեզ պարտական ​​եմ...

1128
01:06:12,875 --> 01:06:14,874
Խնդրում եմ, ներողություն մի ասա։

1129
01:06:14,875 --> 01:06:18,458
Բացատրություն
անհետանալով Տրիպոլիից հետո։

1130
01:06:20,041 --> 01:06:21,416
Ի՞նչ է տեղի ունեցել Տրիպոլիում.

1131
01:06:23,583 --> 01:06:26,374
Ձեր գործը չէ:
Վերադարձեք քնելու։

1132
01:06:26,375 --> 01:06:28,790
Լավ, առաջին հերթին դու
չի անհետացել Տրիպոլիում.

1133
01:06:28,791 --> 01:06:30,790
Դուք հայտնվել եք ամենուր:

1134
01:06:30,791 --> 01:06:32,540
Դու հեռուստացույցով էիր,
թերթեր, սոցիալական ցանցեր...

1135
01:06:32,541 --> 01:06:33,957
Ես առաջադրվում էի պաշտոնի համար:

1136
01:06:33,958 --> 01:06:35,790
Դու փախչում էիր։

1137
01:06:35,791 --> 01:06:36,958
Սե՞ր էր դա։

1138
01:06:38,041 --> 01:06:40,332
Դուք փախչում էիք սիրուց?

1139
01:06:40,333 --> 01:06:42,457
Կարո՞ղ եք մնալ ձեր գծում:

1140
01:06:42,458 --> 01:06:45,332
Եվ դու կարող էիր գալ ինձ հետ:

1141
01:06:45,333 --> 01:06:47,124
Քարոզարշավի՞ն:

1142
01:06:47,125 --> 01:06:48,540
Ինչպես, գնացեք նախաճաշի հեռուստացույցով

1143
01:06:48,541 --> 01:06:51,165
և կիսվել մայրիկիս լազանայով
բաղադրատոմս աշխարհի հետ?

1144
01:06:51,166 --> 01:06:53,540
Մենք միասին կլինեինք։

1145
01:06:53,541 --> 01:06:55,083
Ոչ, Սեմ:

1146
01:06:56,458 --> 01:06:58,916
Մենք չէինք կարող միասին լինել։

1147
01:07:02,166 --> 01:07:03,374
Ես գնում եմ վերցնելու
ուտելու բան.

1148
01:07:03,375 --> 01:07:05,207
Կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան ստանալ,
Պարոն նախագահ.

1149
01:07:05,208 --> 01:07:07,707
Ես կունենամ ամեն ինչ
դու ունենում ես.

1150
01:07:07,708 --> 01:07:09,166
Դուք հասկացաք:

1151
01:07:19,000 --> 01:07:21,207
Ես պարզապես գնալու եմ
դուրս մի վերջույթի այստեղ.

1152
01:07:21,208 --> 01:07:24,083
Դուք երկուսից մի փոքր ավելին արեցիք
աշխատել միասին նախկինում, հա՞:

1153
01:07:25,875 --> 01:07:27,540
Այսինքն, նա գեղեցիկ է թվում:

1154
01:07:27,541 --> 01:07:30,165
Շատ ավելի լավ, քան լավագույնը
ձեր ընկերոջ աշխատակազմի ղեկավարը

1155
01:07:30,166 --> 01:07:31,874
դա քնած լրտես ապստամբ է:

1156
01:07:31,875 --> 01:07:34,124
Մենք չունենք
այս խոսակցությունը.

1157
01:07:34,125 --> 01:07:37,040
Լսիր, մարդ, նա ա
քիչ էմոցիոնալ հեռավորության վրա:

1158
01:07:37,041 --> 01:07:38,665
Հումորի հիանալի զգացում, սակայն:

1159
01:07:38,666 --> 01:07:40,707
Հեյ

1160
01:07:40,708 --> 01:07:42,624
Ինչո՞ւ եք բաժանվել, տղաներ:

1161
01:07:42,625 --> 01:07:45,374
Եվ նա վերադարձավ:
Վերադարձ դեպի հարցեր։

1162
01:07:45,375 --> 01:07:47,082
Դե արի։ Ինչ
տեղի է ունեցել Տրիպոլիում.

1163
01:07:47,083 --> 01:07:48,499
-Մի՛:
-Արի:

1164
01:07:48,500 --> 01:07:51,082
-Ի՞նչ է պատահել Տրիպոլիում, Սեմ:
-Դադարեցրե՛ք «Տրիպոլի» ասելը։

1165
01:07:51,083 --> 01:07:53,416
Լավ, ինչ տեղի ունեցավ
Լիբիայի մայրաքաղաք?

1166
01:07:55,166 --> 01:07:57,540
Հենց այնտեղ ես ասացի նրան դա
Ես ուզում էի առաջադրվել:

1167
01:07:57,541 --> 01:07:58,665
Դուք հիմա երջանիկ եք:

1168
01:07:58,666 --> 01:07:59,999
Իսկ ինչու՞ էիր ուզում
պաշտոնավարել.

1169
01:08:00,000 --> 01:08:01,124
Օ, Աստված, դու դեռ գնում ես?

1170
01:08:01,125 --> 01:08:02,332
Ինչու՞ էիր ուզում
առաջադրի՛ր պաշտոնի, Սեմ։

1171
01:08:02,333 --> 01:08:04,749
Որովհետև, որովհետև ես ուզում էի
ավելի լավ աշխարհ կառուցելու համար

1172
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
նրա համար և ես
ծերանալ միասին!

1173
01:08:11,666 --> 01:08:13,083
դա...

1174
01:08:15,666 --> 01:08:17,915
...ամենառոմանտիկ աստծո անիծյալը
բան, որ ես երբևէ լսել եմ:

1175
01:08:17,916 --> 01:08:19,999
Այո, նա չի...

1176
01:08:20,000 --> 01:08:22,083
նա այդպես չէր տեսնում:

1177
01:08:25,916 --> 01:08:27,958
-Հիմա՜
-Վայ, վայ: Մենք կարող ենք այս մասին խոսել:

1178
01:08:29,000 --> 01:08:31,207
Գիտեմ, որ երկուսդ էլ սիրահարված եք
քո սեփական ձայնի ձայնը,

1179
01:08:31,208 --> 01:08:33,666
բայց այլեւս խոսել չկա:

1180
01:08:36,291 --> 01:08:38,708
Ինչ դժոխք?!

1181
01:08:50,625 --> 01:08:52,499
Օ՜, բայ:

1182
01:08:52,500 --> 01:08:54,499
Չեմ տեսել, որ գալիս է:

1183
01:08:56,666 --> 01:08:58,415
Արդեն կարճ ժամանակում, ինչպես կա:

1184
01:08:58,416 --> 01:09:00,415
Բաց թողեք այն:

1185
01:09:00,416 --> 01:09:02,332
Վա՜յ, հե՜յ։

1186
01:09:02,333 --> 01:09:04,290
-Մի կրակիր նրան:
-Մենք պետք է լսենք նրան:

1187
01:09:04,291 --> 01:09:06,915
Ցանկանու՞մ եք լսել նրան:
Եկեք դա անենք շարժման մեջ:

1188
01:09:06,916 --> 01:09:08,875
Դե արի։

1189
01:09:11,083 --> 01:09:14,499
Ես միայն ուզում էի անել
ապրիր իմ օրերը խաղաղությամբ,

1190
01:09:14,500 --> 01:09:17,415
բայց Գրադովը գտավ ինձ,
իր ճանկերը դրեց իմ մեջ,

1191
01:09:17,416 --> 01:09:20,707
ստիպեց ինձ անել այն, ինչ ես
երբեք չի ցանկացել անել:

1192
01:09:20,708 --> 01:09:22,957
Բայց ինչ է կատարվում հիմա,

1193
01:09:22,958 --> 01:09:26,458
այն, ինչ մենք գործի ենք դրել
հիմա, դա կամուրջ է շատ հեռու:

1194
01:09:29,041 --> 01:09:31,040
Ես գիտեմ, որ դու հասկացել ես
դուրս կա ինսայդեր

1195
01:09:31,041 --> 01:09:32,832
աշխատել ամենաբարձր մակարդակով
կառավարման մակարդակները։

1196
01:09:32,833 --> 01:09:35,165
Եվ ոչ, ես...

1197
01:09:35,166 --> 01:09:39,708
Չգիտեմ...

1198
01:09:40,750 --> 01:09:42,290
Ինսայդերը չգիտեմ ով է։

1199
01:09:42,291 --> 01:09:43,665
Ես երբեք նրանց դեմ առ դեմ չեմ տեսել:

1200
01:09:43,666 --> 01:09:46,165
Բայց նրանք օգնեցին Գրադովին
մտնել Էշելոն,

1201
01:09:46,166 --> 01:09:48,665
և նրանք օգնեցին նրան
ոչնչացնել Air Force One-ը:

1202
01:09:48,666 --> 01:09:50,499
Հետո ինչպես պարզենք
ով է այս ինսայդերը

1203
01:09:50,500 --> 01:09:52,749
Գրադովի միջոցով
անվտանգ հաղորդակցություններ.

1204
01:09:52,750 --> 01:09:55,374
Հաղորդակցություններ, որոնք ես նախագծել եմ:

1205
01:09:55,375 --> 01:09:59,249
Բայց դուք պետք է ստանաք
այս գնացքից հենց հիմա:

1206
01:09:59,250 --> 01:10:01,207
Մինչ այն շարժվում է:

1207
01:10:01,208 --> 01:10:04,457
Գրադովն աչքեր ունի
Աստծո տրամադրության տակ:

1208
01:10:04,458 --> 01:10:08,040
Նրանք կունենան թիմ, որը կսպասի
հաջորդ կայանը, որը կսպանի քեզ:

1209
01:10:08,041 --> 01:10:09,790
-Հիանալի:
-Հիանալի:

1210
01:10:09,791 --> 01:10:11,915
Տեսեք, կա մի
շենք Խորվաթիայում

1211
01:10:11,916 --> 01:10:16,165
Ես վիրահատել եմ ինձնից առաջ
երբևէ գիտեի Գրադով անունը:

1212
01:10:16,166 --> 01:10:20,165
Հասնել Լավասկա 12
Փողոց Զադարում.

1213
01:10:20,166 --> 01:10:24,582
Կա անվտանգ տերմինալ
այնտեղ հինգերորդ հարկում։

1214
01:10:24,583 --> 01:10:26,333
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։

1215
01:10:29,500 --> 01:10:32,415
Այս հուշումը կաշխատի
իմ նախագծած ծրագիր

1216
01:10:32,416 --> 01:10:36,624
հաղորդակցությունները հետագծելու համար
նա ուներ որևէ մեկի հետ

1217
01:10:36,625 --> 01:10:40,040
փոխադրման կուպե
անվտանգության թույլտվություն.

1218
01:10:40,041 --> 01:10:44,500
Գործարկեք ծրագիրը, կկատարեք
գտնել ինսայդերին.

1219
01:10:46,041 --> 01:10:48,415
Սրան պետք է վերջ տալ:

1220
01:10:48,416 --> 01:10:50,915
Գրադովն անհագ է.

1221
01:10:50,916 --> 01:10:52,582
Նա երբեք կանգ չի առնի:

1222
01:10:56,291 --> 01:11:00,750
Ինչ-որ բան անելը հաճելի է
լավ է փոփոխության համար:

1223
01:11:09,541 --> 01:11:11,082
Խայտառակություն: Լավ։

1224
01:11:11,083 --> 01:11:12,333
Լավ։

1225
01:11:13,333 --> 01:11:15,040
Գիտե՞ք ինչ։ Մենք
ստացել է սա, լա՞վ:

1226
01:11:15,041 --> 01:11:17,665
դժոխք, ես տակառ-գլորվեցի ա
բեռնատար գնացք <i>Death Jumpers-ում

1227
01:11:17,666 --> 01:11:19,040
Ոչ, դուք չեք արել:
Ձեր կասկադյորն արեց:

1228
01:11:19,041 --> 01:11:21,082
Հիմա? Այժմ դուք ուզում եք քանդել
ես տեխնիկական առումով.

1229
01:11:21,083 --> 01:11:23,540
Պարոն, հարգանքներով, ոչ ոք չկա
տակառով գլորվելով այս գնացքից:

1230
01:11:23,541 --> 01:11:25,457
Կարծում եմ՝ ժամանակն է
գլուխներդ բարձրացնելու համար։

1231
01:11:25,458 --> 01:11:27,165
-Պետք է ինչ-որ մեկին կանչենք:
-Ոչ, ոչ, ոչ:

1232
01:11:27,166 --> 01:11:29,665
Պետք է ենթադրել, որ ամեն ինչ բարձր է
հրամանատարական կետերը վտանգված են.

1233
01:11:29,666 --> 01:11:32,207
Այո, և եթե նորից հայտնվենք
հիմա սկսվում է քողարկումը,

1234
01:11:32,208 --> 01:11:35,249
մենք երբեք չենք պարզում, թե ով է կանգնած սրա հետևում,
և նրանք մեկ այլ օր կռվելու են:

1235
01:11:35,250 --> 01:11:37,749
Այսպիսով, դուք կգերադասեիք ցատկել գնացքից
դա գնում է ժամում 40 մղոն.

1236
01:11:37,750 --> 01:11:39,665
Մենք դա վերցրել ենք
կզակը չափազանց երկար,

1237
01:11:39,666 --> 01:11:42,290
և ես վերջացրել եմ
լինելով պաշտպանական դիրքում։

1238
01:11:42,291 --> 01:11:45,082
Օ՜ Արի՛

1239
01:11:45,083 --> 01:11:46,582
Լավ, հե՜յ:

1240
01:11:46,583 --> 01:11:48,415
Պարզապես խցկեք ձերը
կզակ ձեր կրծքին!

1241
01:11:48,416 --> 01:11:49,832
Իհարկե, դա կլինի
տարբերություն անել?

1242
01:11:49,833 --> 01:11:51,165
Վստահի՛ր ինձ։

1243
01:11:54,958 --> 01:11:56,207
Կարծում եմ, որ նա լավ է:

1244
01:11:56,208 --> 01:11:57,624
անիծյալ քեզ:

1245
01:12:02,541 --> 01:12:04,165
Վեր կաց, Դերինգեր:

1246
01:12:04,166 --> 01:12:05,915
Դուք նախագահն եք
Միացյալ Նահանգների.

1247
01:12:05,916 --> 01:12:07,790
Աստղեր և գծեր ընդմիշտ:

1248
01:12:13,333 --> 01:12:15,124
<i>ԿՀՎ-ում մենք ասացինք.</i>

1249
01:12:15,125 --> 01:12:18,415
«Ուժը
կազմակերպությունը անհատն է:

1250
01:12:18,416 --> 01:12:21,957
Անհատի ուժը
կազմակերպությունն է»:

1251
01:12:21,958 --> 01:12:26,249
Կոլեկտիվը, որը նստած է այս սենյակում
դրա կենդանի մարմնացումն է։

1252
01:12:26,250 --> 01:12:29,457
Եվ ինչ-որ մեկը այնտեղ
շահարկում է մեզ.

1253
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
Փորձում է պոկել մեզ:

1254
01:12:31,791 --> 01:12:34,749
Ուրեմն ուղարկենք ով որ լինի
սրա հետևում մի հաղորդագրություն.

1255
01:12:34,750 --> 01:12:36,332
Շրջեք մյուս ուղղությամբ:

1256
01:12:36,333 --> 01:12:38,040
Կրկնապատկել ՆԱՏՕ-ն.

1257
01:12:38,041 --> 01:12:41,290
Թող հայտնի լինի, որ եթե դուք
փորձիր կոտրել այս կապը,

1258
01:12:41,291 --> 01:12:43,999
դա մեզ միայն ավելի ուժեղ կդարձնի:

1259
01:12:44,000 --> 01:12:45,880
Սրանք գեղեցիկ զգացմունքներ են:

1260
01:12:46,750 --> 01:12:49,416
Բայց ինչ եք խնդրում
հիմնված է վստահության վրա.

1261
01:12:51,166 --> 01:12:54,290
Եվ ես չեմ վստահում
որևէ մեկը այս սենյակում:

1262
01:12:54,291 --> 01:12:56,249
-Կանցլեր...
-Լավ է:

1263
01:12:56,250 --> 01:12:57,332
Թող նա քայլի:

1264
01:12:57,333 --> 01:12:59,957
Նա քարոզարշավի մեջ է
սեզոն. Նա վախեցած է:

1265
01:12:59,958 --> 01:13:03,790
Դուք գիտեք, թե ինչ եմ պատրաստվում
քարոզարշավը հաջորդ ցիկլո՞ւմ։

1266
01:13:03,791 --> 01:13:06,083
Դուրս գալով այս դաշինքից.

1267
01:13:09,375 --> 01:13:10,540
Ոչինչ:

1268
01:13:10,541 --> 01:13:12,415
Մենք կարող ենք սա միասին պահել:

1269
01:13:12,416 --> 01:13:15,458
ԱՄՆ-ը ծածկելու է
իրենց ներդրման արժեքը։

1270
01:13:17,083 --> 01:13:19,374
Դա այն է, ինչ մենք բոլորս
պետք է, այնպես չէ՞:

1271
01:13:19,375 --> 01:13:20,999
Կարծում եմ՝ այդպես է։

1272
01:13:21,000 --> 01:13:24,000
Ավելի շատ ամերիկյան ամբարտավանություն
սեղմեց մեր կոկորդը:

1273
01:13:25,750 --> 01:13:27,749
Կլինի քվեարկություն
անցկացվել է առավոտյան

1274
01:13:27,750 --> 01:13:31,374
արդեն 25 երկրների հետ
ՆԱՏՕ-ն ցրելու համար,

1275
01:13:31,375 --> 01:13:32,832
ներառյալ Իտալիան։

1276
01:13:32,833 --> 01:13:34,875
Ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ,
Տիկին նախագահ.

1277
01:13:40,000 --> 01:13:41,999
Մարդ, կզակի բանը
մի տեսակ աշխատած, հա՞:

1278
01:13:42,000 --> 01:13:43,999
Լավ, բավական է
արյունոտ կզակի բանը.

1279
01:13:44,000 --> 01:13:46,916
Դուք արյունոտ կզակ չունեք
շնորհիվ իմ մարդասպանի պրոֆեսիոնալ հուշման:

1280
01:13:48,625 --> 01:13:50,916
Ճանապարհ, եղբայր:
Դու նրան խելագարեցիր:

1281
01:14:08,333 --> 01:14:10,207
Շնորհակալություն։

1282
01:14:10,208 --> 01:14:13,874
Գեէզ, Համոնդը չուներ
անհավանական սեքսուալ ճաշակ թաքստոցներում, հա՞:

1283
01:14:13,875 --> 01:14:15,999
Դե, որոշ մարդիկ սիրում են թաքնվել
դուրս հին ամայի շենքերում,

1284
01:14:16,000 --> 01:14:17,999
և մյուսները սիրում են
ոչխարի խուլերը ծծել.

1285
01:14:18,000 --> 01:14:20,708
-Ո՞վ է ծծում ոչխարի խուլերը:
-Ոչ ոք ոչխարի պտուկները չի ծծում:

1286
01:14:22,750 --> 01:14:25,458
Լավ։ Աստված. Գեէզ.

1287
01:14:26,500 --> 01:14:28,124
- Ո՞ր հարկում:
- Հինգերորդ.

1288
01:14:28,125 --> 01:14:29,708
Լավ։

1289
01:14:35,166 --> 01:14:36,749
Արի, մարզասրահ Սթրոնգ:

1290
01:14:41,666 --> 01:14:43,040
Այստեղ ոչինչ չկա:

1291
01:14:43,041 --> 01:14:45,124
Համոնդ, այդ սուտը
բոզի որդի.

1292
01:14:45,125 --> 01:14:47,582
Մեզ տանեց դեպի փակուղի։

1293
01:14:47,583 --> 01:14:48,875
Եթե...

1294
01:14:52,291 --> 01:14:53,833
... նա չի արել:

1295
01:15:09,875 --> 01:15:11,082
Դե, լավ:

1296
01:15:11,083 --> 01:15:12,332
Լավ։

1297
01:15:12,333 --> 01:15:14,250
Դուք լսու՞մ եք դա։

1298
01:15:25,916 --> 01:15:28,250
Դա չի երևում
ինչպես հեծելազորը։

1299
01:15:31,583 --> 01:15:32,874
Կողպեք ինքներդ
ապահով սենյակում:

1300
01:15:32,875 --> 01:15:34,332
-Ես կգնամ սրանով զբաղվեմ:
-Ոչ, ոչ, ոչ:

1301
01:15:34,333 --> 01:15:36,624
Դուք միակն եք, ով կարող է
հեռացնել ինտել սերվերից:

1302
01:15:36,625 --> 01:15:38,082
-Ես կկանգնեմ նրանց:
-Սեմ...

1303
01:15:38,083 --> 01:15:39,415
Ի՞նչ եք կարծում
Կորցրել եմ մի քայլ?

1304
01:15:39,416 --> 01:15:40,499
Գիտեմ, որ դու մի քայլ ես կորցրել:

1305
01:15:40,500 --> 01:15:42,290
Ես պարզապես քեզ չեմ ուզում
մեռնում է իմ ժամացույցի վրա:

1306
01:15:42,291 --> 01:15:43,707
Պարզապես գնա:

1307
01:15:43,708 --> 01:15:45,375
Մենք ստացանք սա:

1308
01:15:46,208 --> 01:15:49,166
Դու հետ ես գալիս
ինձ. Ինձ պետք է քո ձեռքը:

1309
01:16:12,250 --> 01:16:13,750
Ինձ գնդակահարել են։

1310
01:16:20,041 --> 01:16:21,415
Լա՞վ ես

1311
01:16:21,416 --> 01:16:23,458
Այո՛

1312
01:16:26,875 --> 01:16:28,500
Ձեռք.

1313
01:16:32,083 --> 01:16:33,166
Լավ։

1314
01:16:51,375 --> 01:16:52,541
Օ՜, բայ:

1315
01:17:04,791 --> 01:17:05,915
Նա լա՞վ է:

1316
01:17:05,916 --> 01:17:07,332
Այո, նա պահում է դրանք
անջատված է, բայց մենք պետք է գնանք:

1317
01:17:35,625 --> 01:17:37,666
Արի, արի, արի։

1318
01:17:39,875 --> 01:17:41,041
Լավ, մենք ներս ենք:

1319
01:17:42,541 --> 01:17:43,749
Դադարեցրե՛ք

1320
01:17:43,750 --> 01:17:45,000
Հետ ընկե՛ք։

1321
01:17:47,416 --> 01:17:49,500
-Ես ստացա ինսայդերին:
-Այո, դա Քուինսին է:

1322
01:17:51,208 --> 01:17:53,000
Բրեդշոուն է։

1323
01:17:54,291 --> 01:17:55,499
Հիմարություն.

1324
01:17:55,500 --> 01:17:57,415
-Ասա ինձ, որտեղ է այդպես գրված:
-Տասնյակ են

1325
01:17:57,416 --> 01:18:01,165
նրա և
Գրադովը հետ է գնում գրեթե 18 ամսով.

1326
01:18:01,166 --> 01:18:03,624
Նրա թվային մատնահետքերը
այս ամենն են:

1327
01:18:03,625 --> 01:18:06,207
-Կներես:
- Պետք չէ ափսոսալ:

1328
01:18:06,208 --> 01:18:09,374
Ես կփշրեմ նրա աշխարհը
երբ ձեռքս ընկնի...

1329
01:18:37,041 --> 01:18:38,083
Այն խրված է:

1330
01:19:09,708 --> 01:19:12,082
-Լավ ես?!
-Այո՜

1331
01:19:12,083 --> 01:19:13,583
Լավ!

1332
01:19:18,541 --> 01:19:19,708
Սեմ.

1333
01:19:43,500 --> 01:19:45,540
Մենք պետք է դուրս գանք այս տուփից:

1334
01:19:45,541 --> 01:19:47,666
Ինձ դու պետք ես այստեղ: Հիմա!

1335
01:19:49,583 --> 01:19:51,290
-Տեսնո՞ւմ ես այդ տանիքը:
-Այո:

1336
01:19:51,291 --> 01:19:53,458
Նվազիր որքան կարող ես, լա՞վ:

1337
01:20:00,375 --> 01:20:02,458
Պատրաստվեք։

1338
01:20:04,791 --> 01:20:06,124
Թողե՛ք

1339
01:20:47,625 --> 01:20:49,166
Այն կարգավորվում է:

1340
01:21:06,750 --> 01:21:09,625
Նա ձեզ լրացուցիչ վճարեց մաքրելու համար
Չէ՞ որ նա անկաշկանդ է:

1341
01:21:13,125 --> 01:21:15,541
Եվ հիմա ես ազատ վերջն եմ:

1342
01:22:08,916 --> 01:22:10,708
կներես։

1343
01:22:13,333 --> 01:22:15,166
Ես գիտեմ, թե նա որքան մեծ նշանակություն ուներ քեզ համար:

1344
01:22:17,916 --> 01:22:19,957
Մենք ունեինք սա...

1345
01:22:19,958 --> 01:22:22,041
կատարյալ անկատար բան...

1346
01:22:23,875 --> 01:22:26,583
...դա չխամրեց
ժամանակի կամ հեռավորության հետ:

1347
01:22:29,208 --> 01:22:34,332
Իմանալով, որ ինչ-որ մեկը սիրում է
ամեն ինչ այն մասին, թե ինչպիսին կաս:

1348
01:22:34,333 --> 01:22:37,124
Դե, բացի բառախաղերից։

1349
01:22:37,125 --> 01:22:39,250
Սեմն ատում էր այդ բառախաղերը։

1350
01:22:40,291 --> 01:22:42,000
Այո՛։

1351
01:22:43,666 --> 01:22:45,707
Գիտեք, մի վայրկյան այնտեղ,

1352
01:22:45,708 --> 01:22:48,124
Ես կարծում էի, որ
Տիեզերքն արեց այս ամենը,

1353
01:22:48,125 --> 01:22:51,832
այս ամբողջ սարսափելի խայտառակությունը,

1354
01:22:51,833 --> 01:22:54,083
պարզապես մեզ հետ բերելու համար:

1355
01:22:57,333 --> 01:22:59,125
Եվ ես երջանիկ էի։

1356
01:23:03,916 --> 01:23:05,541
Բավականին խելագար, հա՞:

1357
01:23:08,041 --> 01:23:10,165
Ես հենց նոր իմացա իմ լավագույնը
ընկերը փորձել է սպանել ինձ

1358
01:23:10,166 --> 01:23:13,124
և ցանկանում է պատռել սիրտը
դուրս արևմտյան ժողովրդավարությունից,

1359
01:23:13,125 --> 01:23:16,291
այնպես որ ամեն ինչ կա
գնահատվել է կորի վրա այսօր:

1360
01:23:19,833 --> 01:23:21,291
Այո՛։

1361
01:23:24,125 --> 01:23:26,165
{\ an8}<i>...քվեարկությամբ
ՆԱՏՕ-ի ապագան</i>ը

1362
01:23:26,166 --> 01:23:28,165
{\ an8}<i>սահմանել 30 րոպե հետո
եւ համաշխարհային առաջնորդների հետ</i>ը

1363
01:23:28,166 --> 01:23:32,332
{\ an8}<i>բաց հայտնելով իրենց վրդովմունքը և
զայրույթ իրենց դաշնակիցների և ընկերների վրա,</i>

1364
01:23:32,333 --> 01:23:35,582
{\ an8}<i>կարծես մոտ է
որ 75 տարի անց</i>-

1365
01:23:35,583 --> 01:23:38,500
{\ an8}<i>ՆԱՏՕ-ն գտնվում է
փլուզման եզր:</i>

1366
01:23:39,541 --> 01:23:40,582
Այո?

1367
01:23:40,583 --> 01:23:42,290
<i>Տիկին նախագահ:</i>

1368
01:23:42,291 --> 01:23:44,290
Շնորհակալ եմ նստատեղս տաք պահելու համար:

1369
01:23:44,291 --> 01:23:45,832
Կա՞: ո՞նց ես...

1370
01:23:45,833 --> 01:23:48,207
-Ես ներս եմ մտնում:
<i>-Ասա ինձ, թե քեզ ինչ է պետք:</i>

1371
01:23:48,208 --> 01:23:50,082
Ես Տրիեստի նավահանգստում եմ:

1372
01:23:50,083 --> 01:23:51,124
Ուղարկիր գազանին:

1373
01:23:51,125 --> 01:23:53,415
Օ, և, Քըրք,
Բրեդշոուն կանգնած է սրա հետևում,

1374
01:23:53,416 --> 01:23:56,415
<i>-ուրեմն հանիր նրան:</i>
-Օ-Լավ:

1375
01:23:56,416 --> 01:23:59,457
Հըմ, ես կսպասեմ
ՆԱՏՕ-ի քվեարկությունը, քանի դեռ ես կարող եմ,

1376
01:23:59,458 --> 01:24:03,500
և-և պարզապես ապահով հասեք այստեղ:

1377
01:24:15,416 --> 01:24:17,374
Պարոն նախագահ.

1378
01:24:17,375 --> 01:24:19,707
Դուք վստահ եք
տեսողություն ցավոտ աչքերի համար.

1379
01:24:19,708 --> 01:24:22,000
-Քեզնից հետո:
-Օ, շնորհակալ եմ:

1380
01:24:37,166 --> 01:24:38,249
Շնորհակալություն բոլորին։

1381
01:24:38,250 --> 01:24:40,082
Հանդիպումը տեղի կունենա
սկսել 30 րոպեից:

1382
01:24:43,041 --> 01:24:45,915
Նրանց տարեք հանրահավաքի
ցույց տվեք և կատարեք ձեր գործը:

1383
01:24:45,916 --> 01:24:47,832
<i>Այլևս մի հիասթափեցրու ինձ:</i>

1384
01:24:49,250 --> 01:24:51,124
Դա Բրեդշոուն չէր:

1385
01:24:51,125 --> 01:24:52,582
Քըրքն է։

1386
01:24:52,583 --> 01:24:53,832
Իհարկե եղել է
փոխնախագահը։

1387
01:24:53,833 --> 01:24:55,458
Միշտ փոխնախագահն է:

1388
01:25:00,583 --> 01:25:02,291
Քըրքն ունի դրանք:

1389
01:25:03,958 --> 01:25:06,041
Թույլ մի տվեք, որ նրանք հասնեն ՆԱՏՕ.

1390
01:25:06,541 --> 01:25:08,790
Բայց Բրեդշոուի հաղորդակցությունները
կապված էին Գրադովի հետ։

1391
01:25:08,791 --> 01:25:10,207
Բրեդշոուն խաբեբա էր:

1392
01:25:10,208 --> 01:25:11,874
Քըրքը ծածկել է նրա հետքերը։

1393
01:25:11,875 --> 01:25:13,374
Դա կոչվում է պատահականություններ:

1394
01:25:13,375 --> 01:25:15,665
Դուք ունեք ձեր պատահականությունները,

1395
01:25:15,666 --> 01:25:17,165
ես իմն ունեմ։

1396
01:25:26,166 --> 01:25:28,832
<i>♪ Երբ ես բարձրանում եմ, ես
բարձր արագությամբ ♪</i>

1397
01:25:28,833 --> 01:25:31,124
<i>♪ Top Fuel զվարճալի
մեքենան ինձ համար թմրանյութ է ♪</i>

1398
01:25:31,125 --> 01:25:33,415
<i>♪ Իմ սիրտ, իմ սիրտ ♪</i>

1399
01:25:33,416 --> 01:25:35,374
<i>♪ մեկնարկիր իմ սիրտը ♪</i>

1400
01:25:36,750 --> 01:25:39,249
<i>♪ Միշտ ստացել եմ ոստիկաններին
գալիս է իմ հետևից ♪</i>

1401
01:25:39,250 --> 01:25:41,374
<i>♪ Պատվերով կառուցված հեծանիվը կատարում է 103 ♪</i>

1402
01:25:41,375 --> 01:25:42,582
<i>♪ Իմ սիրտը ♪</i>

1403
01:25:42,583 --> 01:25:44,249
<i>♪ Սիրտս,
մեկնարկիր իմ սիրտը...</i>

1404
01:25:44,250 --> 01:25:45,625
Մենք ընկերություն ստացանք։

1405
01:25:47,750 --> 01:25:50,165
<i>♪ Օհ, պատրա՞ստ եք, աղջիկներ: ♪</i>

1406
01:25:50,166 --> 01:25:51,458
Կրակի՛ր նրան։

1407
01:25:52,291 --> 01:25:53,541
Վերցրեք կրակոցը:

1408
01:25:54,458 --> 01:25:55,707
<i>♪ Այո ♪</i>

1409
01:25:55,708 --> 01:25:58,040
<i>♪ Սկսիր իմ սիրտը,
սկիզբ տուր ♪</i>

1410
01:25:58,041 --> 01:25:59,874
<i>♪ Վայ, այո ♪</i>

1411
01:25:59,875 --> 01:26:01,999
<i>♪ Երեխա...</i>

1412
01:26:02,000 --> 01:26:03,290
Օ՜, շիլա:

1413
01:26:03,291 --> 01:26:05,415
- Վերցրու ղեկը:
-Լավ!

1414
01:26:05,416 --> 01:26:08,915
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը,
հուսով եմ, որ այն երբեք չի դադարի ♪</i>

1415
01:26:08,916 --> 01:26:11,832
<i>♪ Վայ, այո ♪</i>

1416
01:26:11,833 --> 01:26:15,749
<i>♪ Երեխա, այո...</i>

1417
01:26:24,125 --> 01:26:25,915
Այո՛

1418
01:26:25,916 --> 01:26:27,290
Հա՜

1419
01:26:27,291 --> 01:26:29,290
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը...</i>

1420
01:26:40,208 --> 01:26:42,290
-Սեմ?
-Սեմ?

1421
01:26:42,291 --> 01:26:44,124
Պահեք նրան կայուն:

1422
01:26:44,125 --> 01:26:46,040
Լավ, խնդիր չկա:

1423
01:26:46,041 --> 01:26:47,832
<i>♪ Իմ սիրտ, իմ սիրտ ♪</i>

1424
01:26:47,833 --> 01:26:49,832
<i>♪ մեկնարկիր իմ սիրտը ♪</i>

1425
01:26:49,833 --> 01:26:53,499
<i>♪ Ասա, որ դժվարություններ ունեցա,
դժվարություն իմ աչքերում ♪</i>

1426
01:26:53,500 --> 01:26:55,874
<i>♪ Ես պարզապես փնտրում եմ
ևս մեկ լավ ժամանակ ♪</i>

1427
01:26:55,875 --> 01:26:58,374
<i>♪ Իմ սիրտ, իմ սիրտ,
մեկնարկիր իմ սիրտը...</i>

1428
01:26:58,375 --> 01:27:00,166
Ինչպե՞ս ես ողջ:

1429
01:27:01,916 --> 01:27:03,374
<i>♪ Ո՜վ ♪</i>

1430
01:27:03,375 --> 01:27:05,332
<i>♪ Այո ♪</i>

1431
01:27:06,625 --> 01:27:08,290
<i>♪ Երեխա...</i>

1432
01:27:12,125 --> 01:27:13,374
Հեշտ.

1433
01:27:13,375 --> 01:27:15,415
Ես պարզապես հանգստություն պահպանեցի և շարունակեցի.

1434
01:27:15,416 --> 01:27:17,332
Օգնիր նրան։ Ես ստացել եմ սա:

1435
01:27:17,333 --> 01:27:18,583
Արի...

1436
01:27:19,500 --> 01:27:20,500
Կներեք, ընկեր:

1437
01:27:21,625 --> 01:27:24,124
<i>♪ Այո, դու ես
պատրա՞ստ ես հիմա: ♪</i>

1438
01:27:24,125 --> 01:27:26,624
<i>♪ Այո, այո ♪</i>

1439
01:27:26,625 --> 01:27:29,249
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը,
սկիզբ տուր ♪</i>

1440
01:27:29,250 --> 01:27:31,665
<i>♪ Այո, այո ♪</i>

1441
01:27:31,666 --> 01:27:34,915
<i>♪ Baby ♪</i>

1442
01:27:34,916 --> 01:27:36,374
<i>♪ Ո՜վ...</i>

1443
01:27:36,375 --> 01:27:38,749
Բա՛ց դուռը։

1444
01:27:38,750 --> 01:27:40,957
<i>♪ Սկսի՛ր...</i>

1445
01:27:43,083 --> 01:27:44,915
Վա՞տ է։

1446
01:27:44,916 --> 01:27:47,832
<i>♪ Այո, այո ♪</i>

1447
01:27:47,833 --> 01:27:50,790
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը,
հուսով եմ, որ այն երբեք չի դադարի...</i>

1448
01:27:50,791 --> 01:27:53,540
-Ո՞ւր ենք գնում:
-Ես քեզ հասկացա:

1449
01:27:53,541 --> 01:27:56,083
Մի մեռնիր ինձ վրա
երրորդ անգամ, լա՞վ:

1450
01:27:59,375 --> 01:28:01,582
Օ՜, ոտքիս մեջ դանակ կա։

1451
01:28:08,125 --> 01:28:10,332
Ոչ, սպասիր, սպասիր: Միգուցե
մենք պետք է թողնենք այն:

1452
01:28:10,333 --> 01:28:12,666
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ,
ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1453
01:28:14,541 --> 01:28:16,540
-Այդքան վատ չէր:
-Լավ: Լավ։

1454
01:28:24,833 --> 01:28:25,916
Սեմ?

1455
01:28:26,791 --> 01:28:27,791
Բռունցրե՛ք այն։

1456
01:28:42,958 --> 01:28:44,790
Իջի՛ր

1457
01:28:44,791 --> 01:28:45,790
<i>♪ Այո ♪</i>

1458
01:28:45,791 --> 01:28:47,500
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը... ♪</i>

1459
01:28:48,708 --> 01:28:50,832
<i>♪ Այո, այո ♪</i>

1460
01:28:50,833 --> 01:28:53,166
<i>♪ Baby ♪</i>

1461
01:28:54,125 --> 01:28:56,125
Ես այստեղ կույր եմ վարում:

1462
01:28:58,750 --> 01:29:00,416
Այստեղ! Շաբաթվա տեսարան!

1463
01:29:01,708 --> 01:29:02,708
Հաճելի է։

1464
01:29:06,416 --> 01:29:08,332
Ներսում ցանկացած այլ խաղալիք
այս Batmobile?

1465
01:29:13,750 --> 01:29:15,415
Ծխե՜

1466
01:29:15,416 --> 01:29:17,790
<i>♪ Օհ, այ ♪</i>

1467
01:29:17,791 --> 01:29:19,040
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը...</i>

1468
01:29:19,041 --> 01:29:21,332
- Շրջվեք: Շրջադարձ. Շրջադարձ. Շրջի՛ր
-Ես կանեմ: ես կանեմ։ ես կանեմ։

1469
01:29:21,333 --> 01:29:23,707
<i>♪ Մենք այս ամենը արեցինք ռոքի համար ♪</i>

1470
01:29:25,916 --> 01:29:28,290
<i>♪ Օ՜, այո...</i>

1471
01:29:31,333 --> 01:29:32,874
<i>♪ Այո, այո ♪</i>

1472
01:29:32,875 --> 01:29:36,583
<i>♪ B-B-B-B-B-B-Baby...</i>

1473
01:29:39,625 --> 01:29:41,833
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը,
հուսով եմ, որ այն երբեք չի դադարի...</i>

1474
01:29:44,250 --> 01:29:45,749
Սառնարան!

1475
01:29:45,750 --> 01:29:47,708
Ինչ, դու պատրաստվում ես
սպանել նրանց խորտիկներով.

1476
01:29:50,083 --> 01:29:51,541
Պահուստային արյան մատակարարում:

1477
01:29:53,166 --> 01:29:55,208
Վերցրու սա, դու
արյունոտ սրիկաներ!

1478
01:30:11,583 --> 01:30:13,666
Դա գազանն է:
Դա գազանն է:

1479
01:30:15,791 --> 01:30:17,332
Նա ունի հրթիռային կայան:

1480
01:30:17,333 --> 01:30:18,833
Սեմ, մուտքային:

1481
01:30:25,291 --> 01:30:26,708
<i>♪ Ո՜վ ♪</i>

1482
01:30:28,083 --> 01:30:29,500
<i>♪ Այո ♪</i>

1483
01:30:31,041 --> 01:30:35,291
<i>♪ Երեխա...</i>

1484
01:30:44,375 --> 01:30:48,249
<i>♪ Սկսի՛ր իմ սիրտը ♪</i>

1485
01:30:49,666 --> 01:30:51,874
<i>Դուք հասել եք
ձեր նպատակակետը:</i>

1486
01:30:54,041 --> 01:30:56,415
Ուժի մեջ է այս գիշերվա կեսգիշերին,

1487
01:30:56,416 --> 01:31:00,332
Իտալիան դուրս կգա
ՆԱՏՕ-ի դաշինքից։

1488
01:31:00,333 --> 01:31:03,457
{\ an8}Ի անունից
Ֆրանսիայի Հանրապետություն,

1489
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
{\ an8}մենք նույնպես հետ ենք կանչում:

1490
01:31:06,916 --> 01:31:10,374
Ծանր սրտով է,
չնայած իմ ամենաուժեղ ջանքերին

1491
01:31:10,375 --> 01:31:14,749
այս դաշինքը միասին անցկացնելու համար,
Միացյալ Նահանգների անունից,

1492
01:31:14,750 --> 01:31:16,665
Ես հանում եմ մեր...

1493
01:31:16,666 --> 01:31:17,957
Պահեք այն հենց այնտեղ:

1494
01:31:24,000 --> 01:31:25,749
-ի անունից
Միացյալ Թագավորություն...

1495
01:31:25,750 --> 01:31:27,332
Եվ Միացյալ
Ամերիկայի նահանգներ.

1496
01:31:27,333 --> 01:31:29,582
...վերցրու այդ ամենը
մի քանի խազ, բոլորը:

1497
01:31:29,583 --> 01:31:30,999
Ճիշտ է։

1498
01:31:31,000 --> 01:31:32,750
Դուք չեք ստանում
ազատիր մեզանից այդքան հեշտ:

1499
01:31:34,000 --> 01:31:35,999
Եվ մենք չենք ազատվում
այս դաշինքը այնքան հեշտ է,

1500
01:31:36,000 --> 01:31:38,457
քանի որ մենք բոլորս գործ ունենք անելու:

1501
01:31:38,458 --> 01:31:40,415
Ես դա հասկանում եմ:

1502
01:31:40,416 --> 01:31:42,165
Դու ամաչում ես։
Դու զայրացած ես։

1503
01:31:42,166 --> 01:31:44,082
Բայց մեզ պետք է ՆԱՏՕ.

1504
01:31:44,083 --> 01:31:45,791
Մեզ անհրաժեշտ են գործընկերություններ.

1505
01:31:47,416 --> 01:31:49,915
Մենք պետք է բուժենք յուրաքանչյուրին
մյուսը՝ հարգանքով,

1506
01:31:49,916 --> 01:31:54,165
ընդունել միմյանց տարբերությունները
և հենվել մեր ընդհանրությունների վրա:

1507
01:31:54,166 --> 01:31:58,540
Ապագային հաղորդագրություն ուղարկելու համար
սերունդներ, որոնք մենք այստեղ էինք:

1508
01:31:58,541 --> 01:32:00,333
Որ մենք ճիշտ ենք վարվել։

1509
01:32:01,833 --> 01:32:04,374
Եվ դա սկսվում է
վերցնելով պայքարը

1510
01:32:04,375 --> 01:32:07,040
դեպի շատ իրական
թշնամիներ, որոնց մենք բախվում ենք.

1511
01:32:07,041 --> 01:32:08,749
Ահա այն:

1512
01:32:08,750 --> 01:32:10,415
Անխուսափելի եզրակացություն.

1513
01:32:10,416 --> 01:32:15,124
Ժողովուրդն ընտրում է թմրամոլ դերասանի
որպես ազատ աշխարհի առաջնորդ։

1514
01:32:15,125 --> 01:32:16,957
Իհարկե նրանց
երկիրը չի կարող գոյատևել.

1515
01:32:16,958 --> 01:32:19,415
Եվ դուք հենց նոր կնքեցիք գործարքը:

1516
01:32:19,416 --> 01:32:21,915
-Այս մարդիկ մեր գործընկերներն են, և մենք նրանց կարիքն ունենք:
-Ինչի՞ համար:

1517
01:32:21,916 --> 01:32:24,040
Մենք սնունդ ենք աճեցնում: Մենք նավթ ենք մղում:

1518
01:32:24,041 --> 01:32:25,415
Մենք արտադրում ենք.

1519
01:32:25,416 --> 01:32:31,124
Մինչդեռ մենք ուղարկում ենք մեր
մարդիկ իրենց պատերազմներում զոհվելու համար:

1520
01:32:31,125 --> 01:32:33,707
Սա գործընկերություն չէ։

1521
01:32:33,708 --> 01:32:36,332
Մենք տալիս ենք, նրանք վերցնում են։

1522
01:32:36,333 --> 01:32:37,957
Բայց արդեն ոչ։

1523
01:32:37,958 --> 01:32:41,290
Ինքնաթիռը իջնում ​​է.

1524
01:32:41,291 --> 01:32:44,915
Դնում ենք թթվածնի դիմակները
առաջին հերթին ինքներս մեզ վրա:

1525
01:32:44,916 --> 01:32:47,082
Սրանք բոլորը սուտ են
դաշինքներ, այնուամենայնիվ:

1526
01:32:47,083 --> 01:32:48,207
Կեղծ դաշինքներ.

1527
01:32:48,208 --> 01:32:50,707
Դա ձեզ մի բան է
մասին շատ բան իմանալ.

1528
01:32:50,708 --> 01:32:53,332
Ահա թե ինչ է սպանում
դուք ամենաշատը, այնպես չէ՞:

1529
01:32:53,333 --> 01:32:56,207
Այնպես չէ, որ ես ավելի լավն եմ
քաղաքական գործիչ, քան դուք երբևէ կլինեք:

1530
01:32:56,208 --> 01:32:57,875
Դա այն է, որ ես ավելի լավ դերասան եմ:

1531
01:33:10,250 --> 01:33:11,333
Սպանեք նրանց բոլորին:

1532
01:33:16,208 --> 01:33:17,458
Բոլորը, ներքև:

1533
01:33:24,916 --> 01:33:26,624
Այնտեղ!

1534
01:33:26,625 --> 01:33:28,165
Մտե՛ք այստեղ։

1535
01:33:28,166 --> 01:33:29,291
Իջիր:

1536
01:33:51,416 --> 01:33:53,000
Գործիր նրա հետ:

1537
01:34:08,041 --> 01:34:09,750
Հիմա! Մենք հիմա պետք է գնանք:

1538
01:34:12,583 --> 01:34:14,582
Այդ կերպ։

1539
01:34:14,583 --> 01:34:16,916
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Այդ կերպ։ Գնա՛ Գնա՛

1540
01:34:43,500 --> 01:34:46,083
Գրադով!

1541
01:35:00,041 --> 01:35:01,750
Տղե՛րք, եկե՛ք։ Մենք պետք է գնանք:

1542
01:35:04,291 --> 01:35:06,041
-Սեմ!
-Կա՜

1543
01:35:28,500 --> 01:35:29,624
Նոյել.

1544
01:35:29,625 --> 01:35:31,541
Ստացեք Գրադով: Ես ստացել եմ այս տղային:

1545
01:35:32,541 --> 01:35:34,333
Նա ասաց, որ ստացել է դա:

1546
01:35:36,000 --> 01:35:37,750
Գնա։

1547
01:36:25,083 --> 01:36:26,040
Կրակե՞լ նրան:

1548
01:36:26,041 --> 01:36:27,249
Հմմ

1549
01:36:49,625 --> 01:36:51,082
Ստացեք ատրճանակը:

1550
01:36:51,083 --> 01:36:52,416
Օ՜

1551
01:36:55,541 --> 01:36:56,541
Ո՜վ

1552
01:37:03,333 --> 01:37:05,875
Ո՞վ է հիմա գործողությունների հերոսը, հա՞:

1553
01:37:11,583 --> 01:37:12,625
Կամքա՜

1554
01:37:16,083 --> 01:37:17,375
Լավ է գնալ:

1555
01:37:18,375 --> 01:37:19,999
Փորձեք չսպանել պատը:

1556
01:37:24,833 --> 01:37:27,540
Ես ստացել եմ նրան: Ես ստացել եմ նրան:

1557
01:38:16,833 --> 01:38:18,624
Նա պետք է ներս լինի
այստեղ ինչ-որ տեղ:

1558
01:38:41,625 --> 01:38:43,249
Կարծում եմ՝ նա դուրս է եկել:

1559
01:38:43,250 --> 01:38:44,957
Եկեք պարենք։

1560
01:39:05,041 --> 01:39:06,125
Բաց թողեք այն:

1561
01:39:09,291 --> 01:39:10,750
Կրկնօրինակեք:

1562
01:39:11,750 --> 01:39:13,500
Կրկնօրինակեք

1563
01:39:25,833 --> 01:39:27,073
Գնալու տեղ չկա:

1564
01:39:28,083 --> 01:39:29,499
Ավարտվեց:

1565
01:39:29,500 --> 01:39:31,458
Ինձ համար չէ:

1566
01:39:35,625 --> 01:39:37,207
Աստված անիծվի:

1567
01:39:37,208 --> 01:39:39,165
Մենք թույլ կտա՞նք նրան փախչել:

1568
01:39:39,166 --> 01:39:41,458
Մենք չենք կարող սպասել տասը
տարիներ այս տղային ձեռք բերելու համար:

1569
01:39:43,125 --> 01:39:45,250
Մենք տասը տարի չենք սպասում:

1570
01:39:46,541 --> 01:39:49,416
Հիշու՞մ եք ժամը
վերջը <i>Ջրային Cobra 2</i>?

1571
01:39:50,458 --> 01:39:51,915
Դու ասացիր, որ երբեք
տեսա իմ ֆիլմերը.

1572
01:39:51,916 --> 01:39:53,749
Ես գիտեմ. Ես ստեցի.
Ես բոլորին տեսել եմ:

1573
01:39:53,750 --> 01:39:55,624
Նրանք դասականներ են:

1574
01:39:55,625 --> 01:39:58,457
Բայց մի պահ, որ
իսկապես կտրեց նրանց բոլորին

1575
01:39:58,458 --> 01:40:02,332
այն է, երբ ջրային կոբրան զոհաբերում է
ինքը՝ եղբորը փրկելու համար։

1576
01:40:04,375 --> 01:40:05,958
Գիտե՞ք ինչի մասին եմ խոսում։

1577
01:40:09,208 --> 01:40:11,457
<i>♪ Իմաստուններն ասում են...</i>

1578
01:40:11,458 --> 01:40:13,875
Երեքի՞ն գնանք։

1579
01:40:15,208 --> 01:40:17,749
<i>♪ Միայն հիմարները...</i>

1580
01:40:17,750 --> 01:40:19,415
Երեք!

1581
01:40:19,416 --> 01:40:21,750
<i>♪ Շտապեք ♪</i>

1582
01:40:22,791 --> 01:40:28,124
<i>♪ բայց ես չեմ կարող օգնել ♪</i>

1583
01:40:28,125 --> 01:40:31,624
<i>♪ սիրահարվել ♪</i>

1584
01:40:31,625 --> 01:40:35,375
<i>♪ քեզ հետ...</i>

1585
01:40:38,583 --> 01:40:43,540
<i>♪ Մնա՞մ: ♪</i>

1586
01:40:43,541 --> 01:40:47,790
<i>♪ Մե՞ղք կլիներ...</i>

1587
01:40:50,750 --> 01:40:56,957
<i>♪ Եթե չեմ կարող օգնել ♪</i>

1588
01:40:56,958 --> 01:41:00,624
<i>♪ սիրահարվել ♪</i>

1589
01:41:00,625 --> 01:41:03,040
<i>♪ քեզ հետ? ♪</i>

1590
01:41:05,875 --> 01:41:09,290
<i>♪ Ինչպես գետը հոսում է ♪</i>

1591
01:41:09,291 --> 01:41:12,999
<i>♪ անպայման դեպի ծով ♪</i>

1592
01:41:13,000 --> 01:41:16,249
<i>♪ սիրելիս, այդպես է ♪</i>

1593
01:41:16,250 --> 01:41:21,665
<i>♪ որոշ բաներ նախատեսված են...</i>

1594
01:41:24,583 --> 01:41:29,749
<i>♪ բռնիր ձեռքս ♪</i>

1595
01:41:29,750 --> 01:41:32,832
<i>♪ վերցրու նաև իմ ամբողջ կյանքը...</i>

1596
01:41:37,166 --> 01:41:43,207
<i>♪ Որովհետև չեմ կարող օգնել...</i>

1597
01:41:43,208 --> 01:41:45,749
Ինչպե՞ս է դա ուժեղ մարզասրահի համար:

1598
01:41:45,750 --> 01:41:47,624
Հեյ

1599
01:41:47,625 --> 01:41:50,832
<i>♪ Ձեզ հետ ♪</i>

1600
01:41:50,833 --> 01:41:56,332
<i>♪ Որովհետև չեմ կարող օգնել...</i>

1601
01:41:56,333 --> 01:41:58,624
Ամեն ինչ եռաժանի է
մի պատճառով.

1602
01:41:58,625 --> 01:42:00,249
<i>♪ Սիրահարվել...</i>

1603
01:42:01,375 --> 01:42:08,083
<i>♪ Ձեզ հետ ♪</i>

1604
01:42:17,166 --> 01:42:19,124
{\ an8}<i>ՆԱՏՕ-ից երկու ամիս անց
գրեթե լուծարված,</i>

1605
01:42:19,125 --> 01:42:22,374
{\ an8}<i>դաշինքը հույս է ներշնչում
քայլեր վստահության վերականգնման ուղղությամբ:</i>

1606
01:42:22,375 --> 01:42:23,999
<i>Նախագահ Դերինգերը և
Վարչապետ Քլարկ</i>ը

1607
01:42:24,000 --> 01:42:25,665
<i>որոշիչ են եղել
այս ջանքերում</i>

1608
01:42:25,666 --> 01:42:28,415
<i>որպես թափանցիկության նոր միջոցառումներ
իրականացվում են</i>

1609
01:42:28,416 --> 01:42:30,665
<i>և կա վերականգնված
համագործակցության զգացում:</i>

1610
01:42:30,666 --> 01:42:32,290
-Ահա դու գնա:
- Ողջույն:

1611
01:42:46,000 --> 01:42:47,540
Հաճելի է։

1612
01:42:47,541 --> 01:42:49,290
Դուք երկուսդ կվերաառնե՞ք:

1613
01:42:49,291 --> 01:42:50,624
Ահ, ես չգիտեմ:

1614
01:42:50,625 --> 01:42:53,540
Նա շրջել է աշխարհի կեսը
ինչ-որ գաղտնի գործողության վրա.

1615
01:42:53,541 --> 01:42:55,040
Կտեսնենք, թե ինչպես կանցնի:

1616
01:42:55,041 --> 01:42:56,790
Դեռ մի քիչ բարդ։

1617
01:42:56,791 --> 01:42:58,957
Դե, պարզապես հանիր նրան
մինուսները և դրական կողմերը:

1618
01:42:58,958 --> 01:43:00,332
Միգուցե նա գա:

1619
01:43:00,333 --> 01:43:02,749
Իրականում...

1620
01:43:02,750 --> 01:43:05,040
գուցե կարողանաս
օգնիր ինձ այս հարցում:

1621
01:43:05,041 --> 01:43:07,915
«Շնորհավորում եմ ձեր մեծության կապակցությամբ
բախվել հավանության վարկանիշներին:

1622
01:43:07,916 --> 01:43:10,124
Գուշակիր, դու այդպիսին չես
հարցում, ինչպես կարծում էիր»:

1623
01:43:10,125 --> 01:43:12,207
Լավ, հիմա մենք հասանք
հարվածել նրան բառախաղով:

1624
01:43:12,208 --> 01:43:13,374
Լավ։

1625
01:43:13,375 --> 01:43:14,999
Ահ, դա, հըմ, դա, հը...

1626
01:43:15,000 --> 01:43:17,207
«Դա լավ է, բայց դա հարցում է
քո համեմատությամբ»։

1627
01:43:17,208 --> 01:43:19,207
Գիտե՞ք ինչ։

1628
01:43:19,208 --> 01:43:21,665
Կարծում եմ, որ ես պարզապես պատրաստվում եմ
գնացեք: «Շնորհակալություն:

1629
01:43:21,666 --> 01:43:23,582
Ես կարոտում եմ քեզ։

1630
01:43:23,583 --> 01:43:25,415
Հուսով եմ, որ շուտով կտեսնվենք:

1631
01:43:25,416 --> 01:43:27,333
Մի կրակեք»:

1632
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
Գիտե՞ք ինչ։ Դա կատարյալ է:

1633
01:43:31,708 --> 01:43:33,374
Նախքան մոռանալը,

1634
01:43:33,375 --> 01:43:36,249
հանդիպման երկու տոմս և
ողջունեք Հարի Սթայլսի հետ D.C.

1635
01:43:36,250 --> 01:43:37,540
Պաշտոնական է:

1636
01:43:37,541 --> 01:43:39,457
Դուք այժմ ամենաթեժն եք
Քեռի Սեմը ես գիտեմ:

1637
01:43:39,458 --> 01:43:41,290
Շնորհակալություն։ Դուք սոված եք:

1638
01:43:41,291 --> 01:43:42,624
Օ,, ես սոված եմ:
Ինչ լավ է այստեղ:

1639
01:43:42,625 --> 01:43:44,665
Ես մեզ մի փոքր բան պատվիրեցի:

1640
01:43:44,666 --> 01:43:46,957
Ահա, պարոնայք:

1641
01:43:46,958 --> 01:43:49,958
Լավ։ Լավ։

1642
01:43:51,375 --> 01:43:53,124
Ձուկ և չիփս.

1643
01:43:53,125 --> 01:43:54,582
Փորեք ներս։

1644
01:43:54,583 --> 01:43:57,207
Դուք, տղաներ, ստացաք
ցանկացած, կետչուպ?

1645
01:43:57,208 --> 01:43:58,499
Ոչ

1646
01:43:58,500 --> 01:43:59,999
Մենք քացախ ենք անում:

1647
01:44:00,000 --> 01:44:02,415
Այո, սրանք ֆրի են:
Սա աղցան չէ:

1648
01:44:02,416 --> 01:44:04,874
Դե, իմ երկիր, իմ համեմունքները:

1649
01:44:04,875 --> 01:44:06,540
-Մմմ.
-Լավ:

1650
01:44:06,541 --> 01:44:07,957
Լավ։ Գիտե՞ք ինչ։

1651
01:44:07,958 --> 01:44:11,124
Դե, դուք գալիս եք Օվալին
Գրասենյակ, մենք կետչուպ ենք պատրաստում:

1652
01:44:11,125 --> 01:44:13,791
Երբ տեսնում եք լույսը, դուք
կհամալրեմ, հըմ...

1653
01:44:14,833 --> 01:44:16,290
Ինչ դժոխք է քո
նորից զանգե՞լ են գրասենյակ

1654
01:44:16,291 --> 01:44:17,582
-Իմ գրասենյակը?
-Այո:

1655
01:44:17,583 --> 01:44:19,375
Այն կոչվում է «իմ գրասենյակ»:

1656
01:44:20,416 --> 01:44:23,040
Տղա՛, դուք իսկապես վախենում եք
իրերը համեմելու մասին, հա՞:

1657
01:44:23,041 --> 01:44:27,207
Օ, այո: Իսկապես կծու է անվանել
բաներ գույներից և ձևերից հետո:

1658
01:44:27,208 --> 01:44:28,249
Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

1659
01:44:28,250 --> 01:44:29,499
«Հե՜յ, ինչ պետք է
անվանել այս սպիտակ տունը.

1660
01:44:29,500 --> 01:44:30,957
-Մմ, Սպիտակ Տո՞ւն։
-Մի՛:

1661
01:44:30,958 --> 01:44:32,999
«Այ, այս գրասենյակը ձվաձեւ է։
Ինչպե՞ս անվանենք այն:

1662
01:44:33,000 --> 01:44:34,082
ես գիտեմ»։

1663
01:44:34,083 --> 01:44:35,249
Օվալաձեւ գրասենյակ.

1664
01:44:35,250 --> 01:44:36,374
-Այո, այո:
-Դա իսկական կծու է:

1665
01:44:36,375 --> 01:44:38,665
Հեյ, դու խնդիր ունես, վերցրու այն
Ջորջ Վաշինգտոնի հետ, լա՞վ:

1666
01:44:38,666 --> 01:44:40,124
Նա մահացավ հարյուր տարի
Օվալաձեւ գրասենյակի առաջ

1667
01:44:40,125 --> 01:44:41,790
նույնիսկ կառուցվել է.

1668
01:44:41,791 --> 01:44:43,415
Ահ, ինչու եք պատրաստվում

1669
01:44:43,416 --> 01:44:44,540
ինձ կպնե՞ս ինչ-որ տեխնիկայի վրա:

1670
01:44:44,541 --> 01:44:46,165
Դե, տեխնիկապես դա այդպես է
ոչ տեխնիկական.

1671
01:44:46,166 --> 01:44:47,374
Դա աննշան դետալ է։

1672
01:44:47,375 --> 01:44:49,957
Ոչ, դա փաստ է, որը կա
հենց այն, ինչ տեխնիկական է:

1673
01:44:49,958 --> 01:44:51,499
Ե՞րբ դարձաք ֆերմեր։

1674
01:44:51,500 --> 01:44:53,207
-Որովհետև դու սա կթում ես:
-Իսկապե՞ս:

1675
01:44:53,208 --> 01:44:55,790
Ասում է դու, ոչխարը
խուլերի սիրահար?

1676
01:44:55,791 --> 01:44:57,415
Ես նույնիսկ չեմ կարծում, որ մենք
պետք է խոսել այդ մասին:

1677
01:44:57,416 --> 01:44:58,540
Դու չես ուզում
խոսել այդ մասին?

1678
01:44:58,541 --> 01:45:00,207
Ոչ, ոչ, մենք չենք:

1679
01:45:00,208 --> 01:45:02,165
<i>♪ Հենվիր ինձ վրա ♪</i>

1680
01:45:02,166 --> 01:45:05,415
<i>♪ երբ դու ուժեղ չես ♪</i>

1681
01:45:05,416 --> 01:45:08,707
<i>♪ և ես կլինեմ քո ընկերը ♪</i>

1682
01:45:08,708 --> 01:45:10,832
<i>♪ Ես կօգնեմ քեզ շարունակել...</i>

1683
01:45:10,833 --> 01:45:12,374
Ես վերցրե՞լ եմ մեկը ժողովրդավարության համար:

1684
01:45:12,375 --> 01:45:14,624
Դուք գրազ արեցի, որ ես արեցի:
Հենց նոգինի մեջ։

1685
01:45:14,625 --> 01:45:16,249
Բայց ո՞վ կխոսի:

1686
01:45:16,250 --> 01:45:20,040
Այս գնդակը դիպել է հենց տեղում
որտեղ ես տեղադրել էի մետաղական թիթեղը

1687
01:45:20,041 --> 01:45:22,249
իմ ամբողջությունից հետո
rotisserie grill debacle.

1688
01:45:24,208 --> 01:45:25,749
Այսինքն՝ մեկ
նանոմետր ցանկացած դեպքում,

1689
01:45:25,750 --> 01:45:29,249
Ես այստեղ չեմ խմելու
այս Բահամա մայրիկը:

1690
01:45:29,250 --> 01:45:30,540
Ոչ, պարոն:

1691
01:45:30,541 --> 01:45:32,749
Ես հերոս ե՞մ։

1692
01:45:32,750 --> 01:45:34,790
Իհարկե:

1693
01:45:34,791 --> 01:45:36,290
Այո, դա նախագահն է
և վարչապետն ասում է

1694
01:45:36,291 --> 01:45:39,040
երբ մենք խոսում ենք
կիսամյակային կանոնավոր հիմքով:

1695
01:45:39,041 --> 01:45:42,582
Եվ այո, ինչ-որ թեթև խոսակցություն կա
կաբինետի նշանակման մասին.

1696
01:45:42,583 --> 01:45:43,665
Ոչ մի մեծ բան:

1697
01:45:43,666 --> 01:45:45,374
-Այո:
- Իհարկե:

1698
01:45:45,375 --> 01:45:47,083
Հաճելի փորձ:

1699
01:45:51,458 --> 01:45:53,333
Ես հավատում եմ քեզ:

1700
01:45:54,625 --> 01:45:56,999
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, գործակալ Քոմեր:


